- ISBN, 2007'den beri 13 rakamdan oluşan, kitaplar ve monograflar için uluslararası geçerliliği olan benzersiz bir tanımlayıcıdır.
- Telif hakkı veya kalite garantisi vermez, ancak kitapçılarda ve dijital platformlarda ticari dağıtım için gereklidir.
- Beş bölümden oluşmaktadır: ön ek, kayıt grubu, sahibi, yayın ve kontrol rakamı.
- Başvuru süreci ülkeye göre değişmekte olup hem geleneksel yayınevleri hem de kendi kitaplarını yayınlayan yazarlar tarafından yapılabilir.
Eğer bir kitap yayınlamayı düşündüyseniz, muhtemelen ISBN kısaltmasını duymuşsunuzdur. Bu kısaltma, hem basılı hem de dijital olmak üzere neredeyse tüm güncel ticari yayınlarda yer almaktadır. Peki, gerçekten ne anlama geldiğini, neden bu kadar önemli olduğunu veya bir ISBN'ye sahip olmanın zorunlu olup olmadığını biliyor musunuz? Bu makalede, tüm sorularınızı yanıtlayacak ve bu bibliyografik tanımlayıcı hakkında bilmeniz gereken her şeyi açık ve ayrıntılı bir şekilde açıklayacağız.
ISBN rastgele bir sayı değildir. Mantıklı bir yapısı vardır, uluslararası standartlara tabidir ve doğru kullanımı, kitabınızın kitapçılar, çevrimiçi platformlar, kütüphaneler ve dağıtımcılar da dahil olmak üzere ticari pazarda dolaşımı için çok önemlidir. Yakında yayın yapmayı planlıyorsanız, bu tanımlayıcı, çalışmanızın görünürlüğünü artırmada en iyi müttefikiniz olabilir.
ISBN'niz nedir?
ISBN kısaltması "Uluslararası Standart Kitap Numarası " anlamına gelir. Yayınlanmış bir eserin belirli bir baskısını kesin olarak ayırt etmek için kullanılan benzersiz, küresel olarak tanınan bir tanımlayıcıdır. Başka bir deyişle, eserin kendisini değil, her bir özel sürümünü tanımlar : ciltsiz, ciltli, e-kitap, sesli kitap vb.
Bu sistem ISO 2108 standardına tabidir ve 2007'den beri tüm ISBN kodlarının 13 haneli olması gerekmektedir ; eski 10 haneli yapı terk edilmiştir. Bu sayı, yayıncılık sektöründeki çeşitli paydaşların (yayıncılar, dağıtımcılar, kitapçılar, kütüphaneler ve hatta alıcı) bir kitabı benzersiz bir şekilde tanımlamasına olanak tanır.
ISBN ne için?
ISBN, bibliyografik yönetimi, envanter kontrolünü, siparişi, satışı ve kitap dağıtımını kolaylaştırmak için tasarlanmıştır . Bu tanımlayıcı, yayınların kataloglarda, veritabanlarında veya Uluslararası ISBN Ajansı gibi arama araçlarında kolayca bulunabilmesi için gereklidir.
Birçok perakendeci ve dağıtımcı yalnızca ISBN numaralı kitapları kabul ettiğinden, ISBN numarası olmadan eserinizin Amazon gibi platformlarda, fiziksel kitapçılarda veya kütüphanelerde bulunması neredeyse imkansız olacaktır . Ayrıca, ISBN numarası, barkodlarla (EAN) olan ilişkisi sayesinde bir kitabın otomatik satış noktası ve envanter yönetim sistemlerine entegre edilmesini de sağlar.
ISBN Bileşenleri: Yapısı Nasıldır?
ISBN, tire veya boşluklarla ayrılmış beş öğeden oluşur . Her öğenin belirli bir anlamı ve değişken uzunluğu vardır; önek gibi bazı istisnalar da mevcuttur. Bir ISBN'yi oluşturan öğeler şunlardır:
- önekHer zaman üç rakamdan oluşur. Şu anda 978 veya 979 olabilir. Tek sabit bölümdür ve ISBN'yi EAN sistemi içindeki diğer kodlardan ayırt etmeye yarar.
- Kayıt grubu: temsil etmek coğrafi alan veya dilsel alan Yayıncıdan alınır. Uzunluğu 1 ile 5 rakam arasında değişir. Örneğin, "3" kodu Almanca konuşulan ülkeleri, "84" ise İspanya'yı temsil eder.
- tutucu eleman: şunu belirtir: yayıncı veya yayıneviUzunluğu, editörün boyutuna bağlıdır. Editör ne kadar küçükse, bu bölüm o kadar uzun olur.
- Öğeyi yayınla: bir şeyi tanımlar bir eserin belirli bir versiyonu (biçim, baskı, varyant…). En fazla 6 rakam içerebilir.
- Kontrol basamağı: tek bir sayıdır ki ISBN'nin geri kalanını matematiksel olarak doğrular.Bu, alternatif ağırlıklar (1 ve 3) ile modül 10'a dayalı bir hesaplama yoluyla elde edilir.
Kontrol basamağı hesaplaması
Kontrol basamağı en teknik olanıdır, ancak aynı zamanda en önemlisidir çünkü ISBN'nin geri kalanının doğru girildiğini doğrular . 13 haneli ISBN'ler için bunu hesaplamak için kullanılan sistem şu şekildedir:
ISBN numarasının ilk 12 hanesinin her biri sırayla 1 ve 3 ile çarpılır. Daha sonra, tüm bu çarpımlar toplanır. Kontrol hanesi , bu toplama eklendiğinde 10'a bölünebilen sayıdır.
Örneğin: toplam 97 ise, aradığımız sayı 3 olacaktır, çünkü 97+3=100 ve bu sayı 10'a bölünebilir.
ISBN başvurusu kimler yapmalıdır?
ISBN numarasını talep etme sorumluluğu editöre aittir , ancak bu, eserin geleneksel bir yayınevi tarafından mı yoksa bağımsız olarak mı yayınlandığına bağlıdır.
Kendi kitaplarını yayınlayan yazarlar, kendi yayıncıları gibi hareket edebilir ve ISBN başvurusunu doğrudan kendileri yapabilirler. Yayınevleri tarafından yönetilen yayınlar için ise süreç genellikle şirket tarafından yürütülür.
Her ülkede ISBN numaralarını atamaktan sorumlu resmi kurum farklılık gösterebilir . Örneğin İspanya'da bu kurum, şu anda İspanya Yayıncılar Birliği Federasyonu (FGEE) tarafından yönetilen İspanyol ISBN Ajansı'dır .
ISBN numarasına sahip olmak zorunlu mu?
Yaygın inanışın aksine, 2063/2008 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile yürürlükten kaldırılan ISBN numarası, İspanya'da kitap yayınlamak için zorunlu değildir . Ayrıca yasal depozito almak da gerekli değildir.
Ancak, ticari bir varlık göstermek istiyorsanız – mağazalarda, kütüphanelerde, kataloglarda veya büyük satış platformlarında yer almak istiyorsanız – geçerli ve kayıtlı bir ISBN'ye sahip olmak neredeyse şarttır . ISBN'nin ne olduğunu ve önemini öğrenmek, eserinizin yayınını etkili bir şekilde yönetmenin temelini oluşturacaktır.
Ayrıca, zorunlu olmamakla birlikte, ISBN numarasına sahip olmak, her baskının işlenmesini standartlaştırarak yayıncılık sektörünün lojistik sürecini büyük ölçüde kolaylaştırır .
ISBN numarasına sahip olması gereken ve olmaması gereken yayınlar
ISBN numaraları öncelikle monografik metinlere ve bunların çeşitli versiyonlarına atanır. İşte ISBN numarasına sahip olması gereken yayınlara bazı örnekler :
- Basılı kitaplar ve broşürler.
- Braille alfabesiyle yayınlar.
- Dijital sürümler: EPUB, indirilebilir PDF'ler vb.
- Sesli kitaplar CD, DVD veya dijital indirme formatında.
- Ana bileşeni metin olan haritalar ve multimedya yayınları.
Ancak aşağıdaki yayın türlerinin ISBN numarasına sahip olmaması gerekir :
- Dergi, gazete veya diğer süreli yayınlar (bunların kendi kodları vardır: ISSN).
- Müzik notaları, metin içermeyen ses kayıtları, selamlamalar veya oyunlar.
- Kısa süreli yayınlar veya ana metin bileşeni içermeyen yayınlar (takvimler, kartlar vb.).
ISBN numarası ne zaman değiştirilmelidir?
Her baskı, format veya içerikteki önemli değişiklik yeni bir ISBN gerektirir. Farklı bir ISBN talep edilmesi gereken en yaygın durumlar şunlardır :
- Biçim değiştiğinde: örneğin, önce ciltsiz kitap olarak, sonra da e-kitap olarak yayınlandığında.
- Kitabın başlığı değiştirilirse veya başka bir dile çevrilirse.
- Yeni bir gözden geçirilmiş baskı yapıldığında veya içeriğinde önemli değişiklikler olduğunda.
- Sorumlu yayıncı değişirse.
Ancak, bir baskı içeriğinde veya cilt yapısında değişiklik yapılmadan yeniden basılıyorsa veya fiyatı değiştiriliyorsa, ISBN numarasının değiştirilmesi gerekli değildir .
ISBN başvurusu nasıl yapılır (adım adım)
ISBN başvurusu, ülkeye bağlı olarak şahsen veya çevrimiçi olarak yapılabilir. İşte İspanya'da bu sürecin nasıl işlediğine dair kısa bir açıklama:
- Yayıncı olarak kaydolunGeleneksel bir yayınevi değilse, yazar "bağımsız yayıncı" olarak kayıt yaptırabilir.
- Platforma erişin İspanyol ISBN Ajansı yetkilisine başvurun ve bibliyografik formları doldurun.
- İlgili ödemeyi yapınFiyatlar genellikle talebin türüne ve aciliyetine bağlı olarak 45 € ile 95 € arasında değişmektedir.
- Onay ve kod atamasını bekleyin.Bu işlem 7 ila 10 gün sürebilir.
ISBN telif hakkını korumaz.
Sıklıkla yanlış anlaşılan temel bir husus, ISBN'nin telif hakkıyla ilişkisidir. Bu tanımlayıcı yasal korumaların yerini almaz , yazarlığı kanıtlamaz veya intihalden korumaz. Tek işlevi, bir eseri standartlaştırılmış bir şekilde tanımlayarak satışını ve dağıtımını kolaylaştırmaktır.
Eserinizi korumak istiyorsanız, Fikri Mülkiyet Siciline kaydettirmeniz veya Safe Creative gibi zaman damgalı ve dijital doğrulama araçları kullanmanız önerilir.
ISBN ve barkod
ISBN numaranızı aldıktan sonra, kitabınızın arka kapağına basmak için kolayca bir barkod oluşturabilirsiniz. Bu adım, kitapçılar veya depoların tarayıcılar kullanarak yayınınızı yönetmesi için çok önemlidir.
ISBN numaranızı barkoda (EAN-13) dönüştürmek için ücretsiz çevrimiçi araçlar mevcuttur. Ayrıca grafik tasarımcınızdan veya matbaa şirketinizden de bunu yapmalarını isteyebilirsiniz.
ISBN, yayıncılık sektöründe sorunsuz bir şekilde faaliyet göstermek isteyen her yazar veya yayıncı için hayati bir unsur olmaya devam etmektedir. Zorunlu olmamakla birlikte, yayınların görünürlüğünü, izlenebilirliğini ve dağıtımını büyük ölçüde kolaylaştırırken, yayıncının kataloğuna profesyonellik ve düzen de kazandırır. Eserinizi yayınlamayı düşünüyorsanız, ISBN'nin nasıl çalıştığını ve nasıl başvurulacağını anlamak, yazar olarak yolculuğunuzdaki en stratejik adımlardan biri olacaktır.
Endüstriyel ve ev kullanımı için yazılım, geliştirme ve uygulama uzmanlarıyız. Piyasadaki tüm yazılım, program, uygulama, araç ve işletim sistemlerinin tüm potansiyelinden yararlanmayı seviyoruz.