ISBN: คืออะไร มีไว้เพื่ออะไร และจะขอรับได้อย่างไร

หากคุณเคยคิดที่จะตีพิมพ์หนังสือ คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ ISBN มาบ้างแล้ว ตัวย่อนี้ปรากฏอยู่บนสิ่งพิมพ์เชิงพาณิชย์เกือบทุกประเภท ทั้งแบบสิ่งพิมพ์และดิจิทัล แต่คุณรู้จริงๆ หรือไม่ว่ามันหมายถึงอะไร ทำไมมันถึงสำคัญ หรือการมี ISBN นั้นจำเป็นหรือไม่ ในบทความนี้ เราจะตอบคำถามทั้งหมดของคุณและอธิบายอย่างชัดเจนและละเอียดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตัวระบุทางบรรณานุกรมนี้

หมายเลข ISBN ไม่ใช่แค่ตัวเลขสุ่มๆ มันมีโครงสร้างเชิงตรรกะ มีมาตรฐานสากลที่ควบคุมมัน และ การใช้งานอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการเผยแพร่หนังสือของคุณในวงการธุรกิจรวมถึงร้านหนังสือ แพลตฟอร์มออนไลน์ ห้องสมุด และผู้จัดจำหน่าย หากคุณวางแผนที่จะตีพิมพ์ผลงานในเร็ว ๆ นี้ ตัวระบุนี้จะเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดของคุณในการทำให้ผลงานของคุณเป็นที่รู้จัก

ISBN คืออะไร?

คำย่อ ISBN มาจากภาษาอังกฤษ "International Standard Book Number" ซึ่งในภาษาสเปนหมายถึง Número Internacional Normalizado del Libroเป็นรหัสเฉพาะที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก ใช้เพื่อแยกแยะฉบับพิมพ์เฉพาะของงานเขียนที่ตีพิมพ์อย่างแม่นยำ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ไม่ได้ระบุตัวงานทั้งหมด แต่ระบุแต่ละเวอร์ชันโดยเฉพาะ: ปกอ่อน, ปกแข็ง, อีบุ๊ก, หนังสือเสียง ฯลฯ

ระบบนี้อยู่ภายใต้มาตรฐาน ISO 2108 และตั้งแต่ปี 2007 เป็นต้นมา รหัส ISBN ทั้งหมดจะต้องมี 13 หลักจึงยกเลิกโครงสร้างตัวเลข 10 หลักแบบเดิม หมายเลขดังกล่าวช่วยให้ผู้เกี่ยวข้องต่างๆ ในวงการสิ่งพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นสำนักพิมพ์ ผู้จัดจำหน่าย ร้านหนังสือ ห้องสมุด และแม้แต่ผู้ซื้อ สามารถระบุหนังสือเล่มนั้นได้อย่างชัดเจน.

ISBN มีไว้เพื่ออะไร?

หมายเลข ISBN ถูกออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดการข้อมูลบรรณานุกรม การควบคุมสินค้าคงคลัง การสั่งซื้อ การขาย และการจัดจำหน่ายหนังสือรหัสระบุนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้สามารถค้นหาเอกสารได้อย่างง่ายดายในแคตตาล็อก ฐานข้อมูล หรือเครื่องมือค้นหาต่างๆ เช่น หน่วยงาน ISBN ระหว่างประเทศ.

ร้านค้าและผู้จัดจำหน่ายหลายแห่งรับเฉพาะหนังสือที่มีหมายเลข ISBN เท่านั้น ดังนั้น หากไม่มีสิ่งนี้ การที่ผลงานของคุณจะวางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Amazon ร้านหนังสือ หรือห้องสมุด ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยนอกจากนี้ ISBN ยังช่วยให้สามารถบูรณาการหนังสือเข้ากับระบบขายหน้าร้านอัตโนมัติและระบบจัดการสต็อกได้ เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับบาร์โค้ด (EAN)

ส่วนประกอบของ ISBN: โครงสร้างของ ISBN เป็นอย่างไร?

หมายเลข ISBN ประกอบด้วย องค์ประกอบห้าอย่างคั่นด้วยเครื่องหมายขีดกลางหรือช่องว่างแต่ละองค์ประกอบเหล่านี้มีความหมายเฉพาะและมีความยาวที่แตกต่างกันไป โดยมีข้อยกเว้นบางประการ เช่น คำนำหน้า นี่คือองค์ประกอบที่ประกอบขึ้นเป็นหมายเลข ISBN:

1. อุปสรรครหัสนี้ประกอบด้วยตัวเลขสามหลักเสมอ ปัจจุบันอาจเป็น 978 หรือ 979 เป็นส่วนประกอบคงที่เพียงส่วนเดียวและใช้เพื่อแยกแยะรหัส ISBN จากรหัสอื่นๆ ภายในระบบ EAN
2. กลุ่มลงทะเบียน: แสดงถึง พื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือพื้นที่ทางภาษา จากสำนักพิมพ์ ความยาวของรหัสจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 1 ถึง 5 หลัก ตัวอย่างเช่น รหัส “3” ตรงกับประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน และ “84” ตรงกับประเทศสเปน
3. องค์ประกอบผู้ถือ: บ่งชี้ถึง สำนักพิมพ์หรือสำนักพิมพ์ความยาวของส่วนนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของโปรแกรมแก้ไขข้อความ ยิ่งโปรแกรมแก้ไขข้อความมีขนาดเล็กเท่าไร ส่วนนี้ก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น
4. โพสต์รายการ: ระบุ เวอร์ชันเฉพาะของผลงาน (รูปแบบ, รุ่น, เวอร์ชัน…) สามารถมีได้สูงสุด 6 หลัก
5. ตัวเลขควบคุม: คือตัวเลขตัวเดียวที่ ตรวจสอบความถูกต้องทางคณิตศาสตร์ของหมายเลข ISBN ที่เหลือได้มาจากการคำนวณโดยใช้โมดูลัส 10 โดยมีน้ำหนักสลับกัน (1 และ 3)

การคำนวณตัวเลขตรวจสอบ

ตัวเลขตรวจสอบความถูกต้องเป็นส่วนที่ซับซ้อนที่สุด แต่ก็สำคัญที่สุดเช่นกัน เพราะว่า ยืนยันว่าหมายเลข ISBN ที่เหลือได้ถูกป้อนอย่างถูกต้องแล้วระบบที่ใช้ในการคำนวณหมายเลข ISBN 13 หลัก มีดังนี้:

ตัวเลข 12 หลักแรกของ ISBN จะถูกคูณสลับกันด้วย 1 และ 3 จากนั้นจึงนำผลลัพธ์ทั้งหมดมาบวกกัน เลขเช็ค จะเป็นตัวเลขที่เมื่อนำไปบวกกับผลรวมนั้นแล้วจะได้ผลลัพธ์เป็น หารด้วย 10 ลงตัว.

ตัวอย่างเช่น ถ้าผลรวมทั้งหมดคือ 97 ตัวเลขที่เราต้องการหาคือ 3 เพราะ 97 + 3 = 100 ซึ่งหารด้วย 10 ลงตัว

ใครควรสมัครขอหมายเลข ISBN?

ความรับผิดชอบในการขอหมายเลข ISBN ตกอยู่กับบุคคลดังกล่าว บรรณาธิการอย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับว่าผลงานนั้นได้รับการตีพิมพ์ผ่านสำนักพิมพ์แบบดั้งเดิมหรือเป็นการตีพิมพ์ด้วยตนเอง

ในกรณีของผู้เขียนที่ตีพิมพ์ผลงานด้วยตนเองพวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์เองและยื่นขอหมายเลข ISBN ได้โดยตรง สำหรับสิ่งพิมพ์ที่บริหารจัดการโดยสำนักพิมพ์ บริษัทจะเป็นผู้ดำเนินการในกระบวนการนี้โดยปกติ

หน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการกำหนดหมายเลข ISBN ในแต่ละประเทศ อาจแตกต่างกันไปยกตัวอย่างเช่น ในสเปน มันคือ... หน่วยงาน ISBN ของสเปนปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งสเปน (FGEE)

จำเป็นต้องมีหมายเลข ISBN หรือไม่?

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่หลายคนเชื่อ หมายเลข ISBN ไม่ใช่ข้อบังคับในการตีพิมพ์หนังสือในสเปน นับตั้งแต่มีการประกาศใช้พระราชกฤษฎีกา 2063/2008 ซึ่งยกเลิกระเบียบที่กำหนดให้ต้องมีหลักประกันตามกฎหมายแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องขอหลักประกันตามกฎหมายอีกต่อไป

อย่างไรก็ตามใช่ เป้าหมายคือการสร้างฐานลูกค้าเชิงพาณิชย์ โดยวางจำหน่ายในร้านค้า ห้องสมุด แคตตาล็อก หรือแพลตฟอร์มการขายขนาดใหญ่, การมีหมายเลข ISBN ที่ถูกต้องและจดทะเบียนแล้วนั้นแทบจะเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง. เรียนรู้ว่า ISBN คืออะไรและมีความสำคัญอย่างไร ความเข้าใจเรื่องนี้จะเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการจัดการการเผยแพร่ผลงานของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากนี้ แม้จะไม่ใช่ข้อบังคับก็ตาม การมีหมายเลข ISBN ช่วยลดความยุ่งยากในกระบวนการด้านโลจิสติกส์สำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์ได้อย่างมาก โดยการกำหนดมาตรฐานในการจัดการแต่ละฉบับ

สิ่งพิมพ์ที่ควรและไม่ควรมีหมายเลข ISBN

โดยหลักแล้ว ISBN จะถูกกำหนดให้กับหนังสือวิชาการและฉบับพิมพ์ต่างๆ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของสิ่งพิมพ์ที่ ใช่แล้ว หนังสือเหล่านั้นต้องมีหมายเลข ISBN:

• หนังสือและแผ่นพับที่พิมพ์แล้ว
• สิ่งพิมพ์ในรูปแบบอักษรเบรลล์
• ฉบับดิจิทัล: EPUB, ไฟล์ PDF ที่ดาวน์โหลดได้ ฯลฯ
• หนังสือเสียงในรูปแบบซีดี ดีวีดี หรือดาวน์โหลด
• แผนที่และสื่อสิ่งพิมพ์มัลติมีเดียที่มีส่วนประกอบหลักเป็นข้อความ

แทน พวกเขาไม่ควรมีหมายเลข ISBN สิ่งพิมพ์ประเภทต่อไปนี้:

• นิตยสาร หนังสือพิมพ์ หรือสิ่งพิมพ์รายคาบอื่นๆ (ซึ่งมีรหัสเฉพาะ: ISSN)
• โน้ตเพลง บันทึกเสียงที่ไม่ใช่ข้อความ คำทักทาย หรือเกม
• สิ่งพิมพ์ชั่วคราวหรือสิ่งพิมพ์ที่ไม่มีส่วนประกอบที่เป็นข้อความหลัก (เช่น ปฏิทิน การ์ด เป็นต้น)

ควรเปลี่ยนหมายเลข ISBN เมื่อใด?

แต่ละฉบับ รูปแบบ หรือการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่สำคัญ จำเป็นต้องมีหมายเลข ISBN ใหม่ นี่คือกรณีที่พบบ่อยที่สุด ต้องขออันใหม่:

• เมื่อรูปแบบมีการเปลี่ยนแปลง เช่น จากหนังสือปกอ่อนเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
• หากมีการเปลี่ยนแปลงชื่อหนังสือหรือแปลชื่อหนังสือเป็นภาษาอื่น
• เมื่อมีการจัดพิมพ์ฉบับปรับปรุงใหม่ หรือมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาอย่างมีนัยสำคัญ
• หากผู้จัดพิมพ์ที่รับผิดชอบมีการเปลี่ยนแปลง

แทน ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนหมายเลข ISBN ไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์ซ้ำโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหรือปก หรือว่ามีการปรับเปลี่ยนราคา

ขั้นตอนการสมัครขอหมายเลข ISBN ทีละขั้นตอน

การยื่นขอหมายเลข ISBN สามารถทำได้ด้วยตนเองหรือทางออนไลน์ ขึ้นอยู่กับประเทศนั้นๆ ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับขั้นตอนการขอหมายเลข ISBN ในประเทศสเปน:

1. ลงทะเบียนเป็นผู้เผยแพร่หากไม่ใช่สำนักพิมพ์แบบดั้งเดิม ผู้เขียนสามารถลงทะเบียนเป็น "สำนักพิมพ์อิสระ" ได้
2. เข้าสู่แพลตฟอร์ม ติดต่อเจ้าหน้าที่ของหน่วยงาน ISBN ของสเปน และกรอกแบบฟอร์มข้อมูลบรรณานุกรมให้ครบถ้วน
3. ชำระเงินที่สอดคล้องกันราคาโดยทั่วไปจะอยู่ระหว่าง 45 ถึง 95 ยูโร ขึ้นอยู่กับประเภทของคำขอและความเร่งด่วน
4. รอการยืนยันและการกำหนดรหัสซึ่งอาจใช้เวลาประมาณ 7 ถึง 10 วัน

หมายเลข ISBN ไม่ได้คุ้มครองลิขสิทธิ์

ประเด็นสำคัญที่มักทำให้เกิดความสับสนคือ บทบาทของหมายเลข ISBN ที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ ตัวระบุนี้ไม่ได้ใช้แทนมาตรการคุ้มครองทางกฎหมายมันไม่ได้พิสูจน์ความเป็นเจ้าของผลงานหรือป้องกันการลอกเลียนแบบ หน้าที่เดียวของมันคือการระบุผลงานในรูปแบบมาตรฐานเพื่ออำนวยความสะดวกในการจำหน่ายและการค้นหาผลงานนั้น

หากคุณต้องการปกป้องผลงานของคุณ ขอแนะนำให้จดทะเบียนผลงานนั้นในระบบลิขสิทธิ์ การจดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา หรือใช้เครื่องมือที่มีการประทับเวลาและการตรวจสอบยืนยันทางดิจิทัล เช่น SafeCreative.

ISBN และบาร์โค้ด

เมื่อคุณได้รับหมายเลข ISBN แล้ว คุณสามารถสร้างบาร์โค้ดจากหมายเลขนั้นเพื่อพิมพ์ลงบนปกหลังของหนังสือได้อย่างง่ายดาย ขั้นตอนนี้นับเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับร้านหนังสือหรือคลังสินค้าในการจัดการสิ่งพิมพ์ของคุณผ่านเครื่องสแกน.

มีเครื่องมือออนไลน์ฟรีที่สามารถแปลงหมายเลข ISBN ของคุณให้เป็นบาร์โค้ด (EAN-13) ได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอให้กราฟิกดีไซเนอร์หรือบริษัทรับพิมพ์ของคุณช่วยทำได้ด้วย

หมายเลข ISBN ยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับนักเขียนหรือสำนักพิมพ์ใดๆ ที่ต้องการดำเนินงานอย่างราบรื่นในอุตสาหกรรมการพิมพ์ แม้จะไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ก็ช่วยอำนวยความสะดวกอย่างมากในการมองเห็น การติดตาม และการจัดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความเป็นมืออาชีพและความเป็นระเบียบเรียบร้อยให้กับแคตตาล็อกของสำนักพิมพ์ หากคุณกำลังพิจารณาที่จะตีพิมพ์ผลงานของคุณ การทำความเข้าใจวิธีการทำงานของ ISBN และวิธีการสมัครขอหมายเลข ISBN จะเป็นหนึ่งในขั้นตอนเชิงกลยุทธ์ที่สุดในการเดินทางของคุณในฐานะนักเขียน

ค้นพบ Zotero: เครื่องมือจัดการข้อมูลอ้างอิงบรรณานุกรมที่จำเป็น