நீங்கள் எந்த Chrome பதிப்பை நிறுவியுள்ளீர்கள், அது எதற்காக என்பதை எப்படி அறிவது

உங்கள் கணினி, மொபைல் போன் அல்லது டேப்லெட்டில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் கூகிள் குரோமின் எந்தப் பதிப்பைப் பற்றி எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? இது ஒரு சிறிய விவரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் உங்கள் உலாவி பதிப்பை அறிந்துகொள்வது, உங்களிடம் எப்போதும் சமீபத்திய அம்சங்கள், அதிகபட்ச பாதுகாப்பு மற்றும் சாத்தியமான பொருந்தக்கூடிய சிக்கல்களைச் சரிசெய்வதை உறுதிசெய்வது அவசியம். கூடுதலாக, சில புதிய அம்சங்கள் பெரும்பாலும் சில பதிப்புகளில் மட்டுமே கிடைக்கும், எனவே இந்த குறிப்பிட்ட தகவலை அறிந்துகொள்வது உங்களுக்கு நிறைய தலைவலிகளைக் குறைக்கும்.

இந்தக் கட்டுரையில், உங்கள் சாதனங்களில் நிறுவப்பட்ட Chrome பதிப்பைக் கண்டறியும் அனைத்து முறைகள் மற்றும் தந்திரங்களை மிகத் தெளிவாகவும் விரிவாகவும் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். விரைவாக எண்ணைத் தேட விரும்பும் பயனர்களுக்கு எளிமையானது முதல், தொழில்நுட்ப விவரங்களைத் தேடுபவர்களுக்கு அல்லது ஒரு நிறுவனத்தில் சாதனங்களின் தொகுப்பை நிர்வகிப்பவர்களுக்கு மேம்பட்ட விருப்பங்கள் வரை பல்வேறு விருப்பங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம். நீங்கள் எதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல. Windows, Mac, Linux, Android அல்லது iOS—முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் Chrome உலாவியின் சரியான பதிப்பை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது என்பதையும், இந்தத் தகவல் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் கண்டறிவதும் ஆகும்.

உங்கள் Chrome உலாவியின் பதிப்பை அறிந்து கொள்வது ஏன் முக்கியம்?

எந்தவொரு உலாவியின் சமீபத்திய பதிப்பையும் பயன்படுத்துவது பல காரணங்களுக்காக அவசியம். Chrome இன் புதிய பதிப்புகளில் பாதுகாப்பு இணைப்புகள், செயல்திறன் மேம்பாடுகள் மற்றும் புதிய அம்சங்கள் அடங்கும். பழைய பதிப்புகளில் இல்லாதவை. நீங்கள் எந்த பதிப்பை நிறுவியுள்ளீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், பயனுள்ள புதிய அம்சங்களை நீங்கள் இழக்க நேரிடும் அல்லது இன்னும் மோசமாக, பாதுகாப்பு பாதிப்புகளுக்கு ஆளாக நேரிடும்.

கூடுதலாக, சில வலைத்தளங்கள் அல்லது நீட்டிப்புகள் சரியாகச் செயல்பட Chrome இன் குறைந்தபட்ச பதிப்பு தேவைப்படலாம். மேலும் நீங்கள் ஒரு வணிகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால், வெவ்வேறு சாதனங்களில் நிறுவப்பட்ட பதிப்புகளை அறிந்துகொள்வது இணக்கத்தன்மை மற்றும் தரவுப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கு மிக முக்கியமானதாக இருக்கும்.

Chrome பதிப்பைக் கண்டறிய விரைவான மற்றும் எளிதான முறைகள்.

வீட்டுப் பயனர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட விருப்பங்கள் முதல் கணினி நிர்வாகிகளுக்கான மேம்பட்ட தீர்வுகள் வரை, நீங்கள் நிறுவியுள்ள Google Chrome இன் எந்தப் பதிப்பைக் கண்டறிய பல வழிகள் உள்ளன. நீங்கள் இப்போது பயன்படுத்தக்கூடிய எளிய மற்றும் நேரடி முறைகளைப் பார்ப்போம்:

Chrome மெனு வழியாக (எந்த பயனருக்கும்)

1. மூன்று செங்குத்து புள்ளிகள் ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும் Chrome சாளரத்தின் மேல் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளது. இது உலாவியின் கிளாசிக் விருப்பங்கள் மெனு ஆகும்.
2. பிரிவைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை மெனுவை கீழே உருட்டவும். "உதவி".
3. "உதவி" என்பதன் கீழ், “Google Chrome தகவல்” o «Google Chrome பற்றி»மொழி மற்றும் பதிப்பைப் பொறுத்து பெயர் சிறிது மாறுபடலாம்.
4. ஒரு புதிய திரை திறக்கும், அங்கு நிறுவப்பட்ட Chrome இன் சரியான பதிப்பை உடனடியாகக் காண்பீர்கள்.கூடுதலாக, உலாவி தானாகவே நிலுவையில் உள்ள புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும்.

இந்த முறை இரண்டிற்கும் செல்லுபடியாகும் Windows, macOS மற்றும் Linux, மேலும் இது பொதுவாக உங்கள் உலாவியைப் பற்றிய முக்கிய தகவல்களைச் சரிபார்க்க மிகவும் நேரடியான வழியாகும். உங்களிடம் சமீபத்திய பதிப்பு இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்க விரும்பினால், இது உங்களுக்கான செயல்முறை.

உலாவியின் முகவரிப் பட்டியைப் பயன்படுத்துதல்

1. Chrome ஐத் திறந்து மேல் பட்டியில் பின்வரும் முகவரியைத் தட்டச்சு செய்யவும்.:
2. குரோம்: // அமைப்புகளை / உதவி
3. Enter ஐ அழுத்தினால், நீங்கள் நேரடியாக Google Chrome தகவல் பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவீர்கள், அங்கு பதிப்பு எண் மற்றும் நிலுவையில் உள்ள புதுப்பிப்புகள் தோன்றும்.

இந்த விரைவான தந்திரம் மெனுவில் விருப்பங்களைத் தேடுவதிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய விரும்புவோரில் ஒருவராக இருந்தால் இது சரியானது.

Chrome இன் உள் URL உடன் மேலும் விரிவான வினவல்

1. ஒரு புதிய தாவலைத் திறந்து முகவரிப் பட்டியில் தட்டச்சு செய்யவும்.:
2. chrome: // version /
3. Enter ஐ அழுத்தினால், நீங்கள் ஒரு முழுமையான திரையைக் காண்பீர்கள், அதில் மேம்பட்ட தொழில்நுட்ப தகவல்: Chrome இன் சரியான பதிப்பு, இயக்க முறைமை பதிப்பு, JavaScript இயந்திர பதிப்பு, நிறுவல் பாதை, பயனர் சுயவிவரம் போன்றவை.

எளிய எண்ணை விட ஆழமாகச் செல்ல விரும்புவோருக்கு இந்த முறை சிறந்தது..

Google Admin Console இலிருந்து Chrome பதிப்பைச் சரிபார்க்கவும் (வணிகங்களுக்கு)

நீங்கள் ஒரு Google Workspace நிர்வாகியாகவோ அல்லது நிறுவன சூழலில் சாதனங்களை நிர்வகிப்பவராகவோ இருந்தால், நீங்கள் Google Admin Console-ஐ அணுகவும். உங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள அனைத்து கணினிகளிலும் நிறுவப்பட்ட Chrome (மற்றும் ChromeOS) பதிப்புகள் பற்றிய விரிவான அறிக்கையைப் பார்க்க.

1. அணுகவும் கூகுள் அட்மின் கன்சோல் உங்கள் நிர்வாகி நற்சான்றிதழ்களுடன்.
2. இடது பக்க பலகத்தில், நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் இரண்டாம் நிலை நிறுவன அலகைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இயல்பாக, நிர்வகிக்கப்படும் அனைத்து சாதனங்களையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்.
3. மேலே, Chrome உலாவி அல்லது ChromeOS பதிப்புகள் பற்றிய தகவலைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.
4. ஒவ்வொரு பதிப்புடனும் தொடர்புடைய சிறிய பதிப்புகள் மற்றும் சாதனங்களின் விவரங்களைக் காண்பிக்க, முக்கிய பதிப்பு எண்ணைக் கிளிக் செய்யவும்.

இந்த அறிக்கை, இயக்க முறைமையின் அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு பதிப்பையும் எத்தனை சாதனங்கள் பயன்படுத்துகின்றன என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது (Windows, macOS, Linux, Android, iOS, ChromeOS). உங்கள் IT உள்கட்டமைப்பை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் மேம்படுத்தல் முடிவுகளை எடுப்பதற்கும் இது சரியானது.

பதிப்பு அறிக்கையை CSV வடிவத்தில் பதிவிறக்கவும்.

கூடுதலாக, நிர்வாகிகள் முழு அறிக்கையையும் CSV வடிவத்தில் பதிவிறக்கவும். விரிதாள்களைப் பயன்படுத்தி விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்ய.

1. நிர்வாக கன்சோல் பக்கத்தில், "அனைத்து நிர்வகிக்கப்படும் சாதனங்கள் மற்றும் உலாவிகள்" அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட துணை-OU என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2. பதிப்பு வகையைத் தேர்வுசெய்யவும் (உலாவி அல்லது ChromeOS).
3. மேல் வலது மூலையில் உள்ள "ஏற்றுமதி" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
4. "உங்கள் பணிகள்" என்பதற்குக் கீழே இணைப்பு தோன்றும்போது, ​​"CSV-ஐப் பதிவிறக்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
5. தரவை பகுப்பாய்வு செய்ய Google Sheets, Excel அல்லது வேறு விரிதாள் நிரலைப் பயன்படுத்தி கோப்பைத் திறக்கவும்.

கார்ப்பரேட் சூழல்களில் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், குறிப்பாக நீங்கள் அவ்வப்போது தகவல்களைப் புகாரளிக்க வேண்டியிருந்தால்.

கட்டளை வரியில் (CMD) பயன்படுத்தவும் Windows

அமைப்புகளில் Windows, நீங்களும் செய்யலாம் கட்டளை வரியில் (CMD) பயன்படுத்தி Chrome பதிப்பைச் சரிபார்க்கவும்., குறிப்பாக மேம்பட்ட பயனர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

1. கட்டளை வரியை நிர்வாகியாக இயக்க தொடக்க மெனுவைத் திறந்து “CMD” என தட்டச்சு செய்யவும்.
2. பின்வரும் கட்டளையைத் தட்டச்சு செய்து Enter ஐ அழுத்தவும்:

reg வினவல் "HKEY_CURRENT_USER\Software\Google\Chrome\BLBeacon" /v பதிப்பு

இது உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்ட Google Chrome இன் பதிப்பைக் காண்பிக்கும். நீங்கள் பல கணினிகளில் இந்த செயல்முறையை தானியக்கமாக்கலாம் அல்லது நிர்வாக ஸ்கிரிப்ட்களில் சேர்க்கலாம்.

Chrome பதிப்பு இணக்கத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

Chrome பதிப்பு எண் ஒரு எளிய அடையாளங்காட்டி அல்ல.: மாற்றங்கள், மேம்பாடுகள் மற்றும் சில நேரங்களில் கட்டுப்பாடுகளின் முழு தொகுப்பையும் உள்ளடக்கியது. உலாவி இணையத்திற்கான முக்கிய அணுகல் புள்ளிகளில் ஒன்றாகும், எனவே காலாவதியான பதிப்பைப் பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பு ஓட்டைகளைத் திறக்கலாம் அல்லது சிறந்த அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கலாம். என்று கூகுள் வழங்குகிறது.

புதுப்பிப்புகளில் பாதிப்பு இணைப்புகள், வலை உருவாக்குநர்களுக்கான புதிய APIகள் மற்றும் சில நேரங்களில் காட்சி தோற்றம் அல்லது பயனர் அனுபவத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஆகியவை அடங்கும். உங்கள் உலாவி புதுப்பிக்கப்படாவிட்டால் சில ஆன்லைன் பயன்பாடுகள் அல்லது நீட்டிப்புகள் சரியாக வேலை செய்வதை நிறுத்தக்கூடும்.கூடுதலாக, கூகிள் பெரும்பாலும் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மிகவும் பழைய பதிப்புகளை ஆதரிப்பதை நிறுத்துகிறது, இதனால் முக்கியமான இணைப்புகளைப் பயன்படுத்த இயலாது.

ChromeOS மற்றும் மொபைல் சாதனங்களில் பதிப்பு மேலாண்மை

Chrome டெஸ்க்டாப் அல்லது லேப்டாப் கணினிகளில் மட்டுமல்ல, இது மில்லியன் கணக்கான மொபைல் சாதனங்களுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும். Android மற்றும் iOS அமைப்புகள் மற்றும் அவர்கள் பயன்படுத்தும் உபகரணங்களுடன் ChromeOS இல் (பிரபலமான Chromebooks).

இந்த அமைப்புகளில், உலாவி பொதுவாக தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும், இருப்பினும் கார்ப்பரேட் சூழல்களில், குறிப்பிட்ட பதிப்புகளை அமைக்க முடியும். நிறுவப்பட்ட பதிப்பை அறிந்துகொள்வது, நீங்கள் புதுப்பிப்பை கட்டாயப்படுத்த வேண்டுமா அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் கொள்கைகளால் சிக்கல் ஏற்பட்டதா என்பதை தீர்மானிக்க உதவும்.

• Android இல்: சிஸ்டம் அமைப்புகள் > ஆப்ஸ் > குரோம் என்பதற்குச் செல்லவும். பதிப்பு எண் அங்கு தோன்றும்.
• iOS இல் (iPhone மற்றும் iPad): ஆப் ஸ்டோரைத் திறந்து, குரோமைத் தேடுங்கள், நிறுவப்பட்ட பதிப்பைக் காண்பீர்கள்.
• ChromeOS இல்: வழக்கமாக பதிப்பை கைமுறையாகச் சரிபார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை கணினி அமைப்புகள் பிரிவில் சரிபார்க்கலாம்.

மொபைல் போன்களைப் பொறுத்தவரை, சமீபத்திய பதிப்பைக் கொண்டிருப்பது அனைத்து ஒத்திசைவு அம்சங்கள், கடவுச்சொல் மேலாண்மை மற்றும் புதிய இடைமுகங்களுக்கான அணுகலை உறுதி செய்கிறது. கூகிள் அவ்வப்போது ஒருங்கிணைக்கிறது.

தொழில்முறை அறிக்கைகளில் என்ன பதிப்புத் தகவலை நீங்கள் காணலாம்?

La கூகுள் அட்மின் கன்சோல் பயனுள்ள தகவல்களுடன் விரிவான அறிக்கைகளை வழங்குகிறது:

• இயக்க முறைமை: பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதைக் குறிக்கிறது Windows, macOS, Linux, Android, iOS அல்லது ChromeOS.
• சாதனங்களின் எண்ணிக்கை: ஒவ்வொரு இயக்க முறைமையின் ஒவ்வொரு பதிப்பையும் எத்தனை கணினிகள் அல்லது மொபைல் போன்கள் பயன்படுத்துகின்றன என்பதை இது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது.
• கடைசி செயல்பாட்டின் தேதி: செயலில் உள்ள மற்றும் செயலற்ற சாதனங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு.
• மொத்த நிகழ்வுகள்: கொடுக்கப்பட்ட பதிப்பைக் கொண்ட உலாவிகள் அல்லது சாதனங்களின் மொத்தத் தொகை.
• வணிகச் சூழல்களில்: நிலையான, பீட்டா அல்லது நீண்டகால ஆதரவு (LTS) பதிப்புகள் உள்ளதா என்பதை வேறுபடுத்துகிறது.

இந்தப் பிரிவு ஐடி துறைகளுக்கு உதவுகிறது பதிப்பு வரிசைப்படுத்தலை மேம்படுத்தவும், இணக்கமின்மைகளைத் தவிர்க்கவும், பாதுகாப்பு அபாயங்களைக் குறைக்கவும்..

உங்கள் Chrome பதிப்பு காலாவதியானால் என்ன நடக்கும்?

உங்கள் சாதனம் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ​​Google Chrome பொதுவாக தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். இருப்பினும், பிழைகள், தனிப்பயன் அமைப்புகள் அல்லது நிறுவன கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, உங்கள் உலாவி புதுப்பித்த நிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். உங்கள் பதிப்பு மிகவும் பழையதாகவோ அல்லது ஆதரவை நிறுத்தப் போகிறது என்றோ Chrome கண்டறிந்தால், அது உலாவியின் தகவல் பிரிவில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். மேலும் விரைவில் புதுப்பிக்க பரிந்துரைக்கும்.

சில சந்தர்ப்பங்களில், குறிப்பாக பழைய இயக்க முறைமைகளைக் கொண்ட கணினிகளில் (காலாவதியான பதிப்புகள் போன்றவை) Windows அல்லது macOS), Chrome இன் சமீபத்திய பதிப்பை நிறுவ முடியாமல் போகலாம். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், எந்த பதிப்புகள் இனி ஆதரிக்கப்படாது, எனவே இனி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது என்பதை விவரிக்கும் எச்சரிக்கை செய்தியை Google காண்பிக்கும்.

Chrome-ஐப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க கூடுதல் உதவிக்குறிப்புகள்

• அவ்வப்போது மதிப்பாய்வுகளைத் திட்டமிடுங்கள்: குரோம் தன்னைத்தானே புதுப்பித்துக் கொண்டாலும், அவ்வப்போது பதிப்பை கைமுறையாகச் சரிபார்ப்பது ஒருபோதும் வலிக்காது, குறிப்பாக நீங்கள் பல சாதனங்களை நிர்வகிக்கும்போது.
• இயக்க முறைமை புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்: சில சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் Windows, macOS அல்லது Linux காலாவதியானவை அல்லது இனி ஆதரிக்கப்படாது. நீங்கள் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
• நீட்டிப்புகள் மற்றும் அமைப்புகளை முறையாக நிர்வகிக்கவும்: புதுப்பிப்பு செயல்முறையில் தலையிடக்கூடிய நீட்டிப்புகள் உள்ளன. நீங்கள் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால், அவற்றை தற்காலிகமாக முடக்க முயற்சிக்கவும்.
• நிறுவனங்களில், புதுப்பிப்பு கொள்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்: நீங்கள் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்தால், உங்கள் உள் கொள்கைகளைச் சரிபார்த்து, உங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள சாதனங்களுக்கான தானியங்கி புதுப்பிப்புகளைத் தடுக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

உங்களுக்குப் பிடித்த உலாவியின் பதிப்பைக் கண்டறிய பிற வழிகள்.

Chrome தவிர பிற பிரபலமான உலாவிகளில் பதிப்பைச் சரிபார்க்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், இங்கே அடிப்படை முறைகள் உள்ளன:

• மொஸில்லா பயர்பாக்ஸ்: மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள மூன்று வரி மெனுவை > உதவி > பயர்பாக்ஸைப் பற்றி சொடுக்கவும். திறக்கும் சாளரத்திலேயே பதிப்பைக் காண்பீர்கள்.
• ஓபரா: மேல் இடது மூலையில் உள்ள சிவப்பு "O" ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும் > உதவி > ஓபரா பற்றி. அந்தப் பிரிவில் பதிப்பு எண்ணைக் காண்பீர்கள்.
• இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்: உதவி ஐகானை (நீல கேள்விக்குறி) கிளிக் செய்யவும் > இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் பற்றி.
• சபாரி: உங்கள் Mac இல் மேல் மெனுவிற்குச் செல்லவும் > Safari > Safari பற்றி.

இந்தப் படிகள், எளிமையானவை என்றாலும், உங்கள் உலாவிகளின் நிலையைப் பற்றித் தொடர்ந்து தெரிந்துகொள்ளவும், சாத்தியமான இணக்கமின்மைகளைக் கண்டறியவும் அல்லது புதுப்பிப்புத் தேவைகளைப் பெறவும் உதவும்.

பாதுகாப்பு, புதிய அம்சங்களுக்கான அணுகல் மற்றும் பயன்பாடுகள் அல்லது ஆன்லைன் சேவைகளுடன் இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்கு, உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள Google Chrome இன் பதிப்பை அறிந்துகொள்வது அவசியம். கணினிகள் மற்றும் மொபைல் சாதனங்கள் இரண்டிலும் இதைச் சரிபார்க்க மிக எளிய முறைகள் உள்ளன, மேலும் நிர்வாகிகள் அல்லது கூடுதல் கட்டுப்பாட்டைத் தேடும் பயனர்களுக்கு மேம்பட்ட விருப்பங்கள் உள்ளன. உங்கள் உலாவியைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்பதும் அதன் பதிப்பை எவ்வாறு சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதை அறிவதும் உங்களை மன அமைதியுடன் உலாவவும், சிக்கல்களைத் தவிர்க்கவும், Google Chrome வழங்கும் அனைத்தையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும் அனுமதிக்கும். உங்கள் பதிப்பை இப்போதே சரிபார்த்து, தேவைப்படும் போதெல்லாம் புதுப்பிக்க தயங்காதீர்கள்!