ISBN: Çfarë është, për çfarë shërben dhe si ta merrni një të tillë

Nëse keni menduar ndonjëherë të botoni një libër, me siguri keni dëgjuar për ISBN-në. Ky akronim shfaqet pothuajse në të gjitha botimet aktuale komerciale, si në formë të shtypur ashtu edhe në formë dixhitale. Por a e dini vërtet se çfarë do të thotë, pse është kaq e rëndësishme, ose nëse të paturit e një të tille është e detyrueshme? Në këtë artikull, ne do t'u përgjigjemi të gjitha pyetjeve tuaja dhe do të shpjegojmë qartë dhe në detaje gjithçka që duhet të dini rreth këtij identifikuesi bibliografik.

ISBN-ja nuk është thjesht një numër i rastësishëm. Ajo ka një strukturë logjike, një standard ndërkombëtar që e rregullon atë dhe Përdorimi i saktë i tij është thelbësor që libri juaj të qarkullojë në qarkun tregtar.duke përfshirë libraritë, platformat online, bibliotekat dhe shpërndarësit. Nëse planifikoni të publikoni së shpejti, ky identifikues mund të bëhet aleati juaj më i mirë në dhënien e dukshmërisë së punës suaj.

Çfarë është ISBN?

Akronimi ISBN vjen nga fjala angleze "International Standard Book Number", që në spanjisht do të thotë Numri Ndërkombëtar i Normalizuar i Librit.Është një identifikues unik, i njohur globalisht, i përdorur për të dalluar me saktësi një botim specifik të një vepre të botuar. Me fjalë të tjera, Nuk e identifikon vetë veprën, por çdo version specifik: me kapak të butë, me kapak të fortë, libër elektronik, libër audio, etj.

Ky sistem drejtohet nga standardi ISO 2108, dhe që nga viti 2007, të gjitha kodet ISBN duhet të kenë Shifrat 13duke braktisur kështu strukturën e vjetër 10-shifrore. Numri u lejon agjentëve të ndryshëm në sektorin e botimeve - botuesve, shpërndarësve, librarive, bibliotekave dhe madje edhe blerësit - të identifikojnë një libër në mënyrë të qartë..

Për çfarë shërben ISBN?

ISBN-ja është hartuar për të lehtësuar menaxhimin bibliografik, kontrollin e inventarit, porositjen, shitjet dhe shpërndarjen e librave.Ky identifikues është thelbësor që botimet të gjenden lehtësisht në katalogë, baza të dhënash ose mjete kërkimi, të tilla si Agjencia Ndërkombëtare e ISBN-së.

Shumë dyqane dhe shpërndarës pranojnë vetëm libra me ISBN, kështu që Pa të, do të ishte pothuajse e pamundur që puna juaj të ishte e disponueshme në platforma si Amazon, librari fizike ose biblioteka.Për më tepër, ISBN-ja lejon gjithashtu që një libër të integrohet në sistemet e automatizuara të pikave të shitjes dhe menaxhimit të stokut falë marrëdhënies së tij me barkodet (EAN).

Komponentët e ISBN-së: Si është strukturuar?

ISBN-ja përbëhet nga pesë elementë të ndarë me viza lidhëse ose hapësiraSecili prej këtyre elementëve ka një kuptim specifik dhe një gjatësi të ndryshueshme, me disa përjashtime siç është parashtesa. Këto janë elementët që përbëjnë një ISBN:

1. parashtesëGjithmonë përbëhet nga tre shifra. Aktualisht, mund të jetë 978 ose 979. Është segmenti i vetëm i fiksuar dhe shërben për të dalluar ISBN-në nga kodet e tjera brenda sistemit EAN.
2. Grupi i regjistrimit: përfaqëson zonë gjeografike ose zonë gjuhësore nga botuesi. Gjatësia e tij varion midis 1 dhe 5 shifrave. Për shembull, kodi “3” korrespondon me vendet gjermanishtfolëse, “84” me Spanjën.
3. Elementi mbajtës: tregon për botues ose shtëpi botueseGjatësia e tij varet nga madhësia e redaktorit. Sa më i vogël të jetë redaktori, aq më i madh do të jetë ky segment.
4. Send artikullidentifikon një version specifik i një vepre (formati, botimi, varianti…). Mund të ketë deri në 6 shifra.
5. Shifra e kontrollit: është një numër i vetëm që vërteton matematikisht pjesën tjetër të ISBN-sëAi merret nëpërmjet një llogaritjeje të bazuar në modulin 10 me pesha alternative (1 dhe 3).

Llogaritja e shifrave të kontrollit

Shifra e kontrollit është më teknike, por edhe më e rëndësishmja, sepse konfirmon që pjesa tjetër e ISBN-së është futur saktëSistemi i përdorur për ta llogaritur atë në ISBN-të 13-shifrore është si më poshtë:

Secila nga 12 shifrat e para të ISBN-së shumëzohet në mënyrë alternative me 1 dhe me 3. Pastaj, të gjitha këto rezultate mblidhen së bashku. Shifra e kontrollit do të jetë numri që, kur i shtohet atij totali, e bën atë i pjesëtueshëm me 10.

Për shembull: nëse shuma totale është 97, numri që kërkojmë do të jetë 3, sepse 97 + 3 = 100, që është i ndashëm me 10.

Kush duhet të aplikojë për ISBN?

Përgjegjësia për kërkimin e ISBN-së bie mbi figurën e redaktorMegjithatë, kjo varet nëse vepra është botuar përmes një botuesi tradicional apo është botuar vetë.

Në rastin e autorëve të vetëbotuarAta mund të veprojnë vetë si botues dhe të aplikojnë drejtpërdrejt për ISBN-në. Për botimet e menaxhuara nga shtëpitë botuese, kompania zakonisht do ta trajtojë procesin.

Agjencia Zyrtare përgjegjëse për caktimin e ISBN-së në secilin vend mund të ndryshojnëNë Spanjë, për shembull, është Agjencia Spanjolle e ISBN-së, aktualisht i menaxhuar nga Federata e Shoqatave të Botuesve të Spanjës (FGEE).

A është e detyrueshme të kesh një ISBN?

Ndryshe nga sa besojnë shumë, ISBN-ja nuk është e detyrueshme për të botuar një libër në Spanjë. Që nga miratimi i Dekretit Mbretëror 2063/2008, i cili shfuqizoi rregulloren që e kërkonte këtë, nuk është më e nevojshme të merret Depozitimi Ligjor.

Sidoqoftë, nëse Qëllimi është të kesh një prani tregtare, të shfaqesh në dyqane, biblioteka, katalogë ose platforma të mëdha shitjesh., Të kesh një ISBN të vlefshëm dhe të regjistruar është pothuajse thelbësore.. Mësoni se çfarë është një ISBN dhe rëndësia e tij Do të jetë thelbësore për të kuptuar se si të menaxhoni në mënyrë efektive botimin e punës suaj.

Për më tepër, ndonëse nuk është e detyrueshme, Të kesh një ISBN e thjeshton shumë procesin logjistik për industrinë botuese. duke standardizuar trajtimin e çdo botimi.

Publikime që duhet dhe nuk duhet të kenë ISBN

ISBN-ja u caktohet kryesisht teksteve monografike dhe versioneve të tyre të ndryshme. Këto janë disa shembuj të botimeve që Po, ata duhet të kenë një ISBN.:

• Libra dhe broshura të shtypura.
• Publikime në Braille.
• Botime dixhitale: EPUB, PDF të shkarkueshme, etj.
• Libra audio në CD, DVD ose për t'u shkarkuar.
• Harta dhe botime multimediale me një komponent kryesor tekstual.

Në vend të kësaj, Ata nuk duhet të kenë një ISBN llojet e mëposhtme të botimeve:

• Revista, gazeta ose periodikë të tjerë (këto kanë kodin e tyre: ISSN).
• Partitura muzikore, regjistrime zanore jo-tekstuale, përshëndetje ose lojëra.
• Publikime të përkohshme ose publikime pa një komponent kryesor tekstual (kalendarë, kartolina, etj.).

Kur duhet të ndryshohet ISBN-ja?

Çdo botim, format ose ndryshim thelbësor në përmbajtje kërkon një ISBN të ri. Këto janë rastet më të zakonshme kur duhet të kërkohet një tjetër:

• Kur ndryshon formati: për shembull, botohet në libër me kapak të butë dhe më pas si libër elektronik.
• Nëse titulli i librit ndryshohet ose përkthehet në një gjuhë tjetër.
• Kur bëhet një botim i rishikuar ose me ndryshime të rëndësishme në përmbajtje.
• Nëse botuesi përgjegjës ndryshon.

Në vend të kësaj, Nuk është e nevojshme të zëvendësohet ISBN-ja nëse një botim thjesht ribotohet pa ndryshime në përmbajtje ose lidhje, apo nëse çmimi modifikohet.

Si të aplikoni për një ISBN hap pas hapi

Një aplikim për ISBN mund të dorëzohet personalisht ose në internet, varësisht nga vendi. Ja një shpjegim i shkurtër se si funksionon ky proces në Spanjë:

1. Regjistrohu si botuesNëse nuk është një botues tradicional, autori mund të regjistrohet si "botues i pavarur".
2. Hyni në platformë zyrtar i Agjencisë Spanjolle të ISBN-së dhe plotësoni formularët bibliografikë.
3. Bëni pagesën përkatëseÇmimet zakonisht variojnë nga 45 deri në 95 euro, varësisht nga lloji i kërkesës dhe urgjenca.
4. Prisni për konfirmim dhe caktim të kodite cila mund të zgjasë nga 7 deri në 10 ditë.

ISBN nuk mbron të drejtat e autorit

Një aspekt themelor që shpesh ngatërrohet është roli i ISBN-së në lidhje me të drejtën e autorit. Ky identifikues nuk zëvendëson masat mbrojtëse ligjoreNuk vërteton autorësinë dhe as nuk parandalon plagjiaturën. Funksioni i tij i vetëm është të identifikojë një vepër në një mënyrë standarde për të lehtësuar shitjen dhe vendndodhjen e saj.

Nëse doni ta mbroni punën tuaj, këshillohet ta regjistroni atë në Regjistrimi i pronës intelektuale ose përdorni mjete me vula kohore dhe verifikim dixhital si p.sh. Kreativitet i Sigurt.

ISBN dhe barkod. ...

Pasi të keni ISBN-në tuaj, mund të gjeneroni lehtësisht një barkod prej tij për ta shtypur në kopertinën e pasme të librit tuaj. Ky hap është thelbësor për libraritë ose depot që të menaxhojnë botimin tuaj përmes skanerëve..

Ekzistojnë mjete falas në internet për të konvertuar ISBN-në tuaj në një barkod (EAN-13). Gjithashtu mund t'i kërkoni dizajnerit tuaj grafik ose kompanisë së shtypit ta bëjë këtë.

ISBN-ja mbetet një element thelbësor për çdo autor ose botues që kërkon të veprojë pa probleme brenda industrisë botuese. Ndonëse nuk është i detyrueshëm, ai lehtëson shumë dukshmërinë, gjurmueshmërinë dhe shpërndarjen e botimeve, ndërkohë që i jep profesionalizëm dhe organizim katalogut të botuesit. Nëse po mendoni të botoni veprën tuaj, të kuptuarit se si funksionon ISBN-ja dhe si të aplikoni për një të tillë do të jetë një nga hapat më strategjikë në udhëtimin tuaj si autor.

Zbuloni Zotero: menaxheri thelbësor i referencave bibliografike