ISBN: Ce este, la ce servește și cum să obțineți unul

Dacă te-ai gândit vreodată să publici o carte, probabil ai auzit de ISBN. Acest acronim apare pe aproape toate publicațiile comerciale actuale, atât tipărite, cât și digitale. Dar știi cu adevărat ce înseamnă, de ce este atât de important sau dacă este obligatoriu să ai unul? În acest articol, vom răspunde la toate întrebările tale și vom explica clar și detaliat tot ce trebuie să știi despre acest identificator bibliografic.

ISBN-ul nu este doar un număr aleatoriu. Are o structură logică, un standard internațional care îl guvernează și Utilizarea sa corectă este esențială pentru ca cartea ta să circule în circuitul comercial.inclusiv librării, platforme online, biblioteci și distribuitori. Dacă intenționați să publicați în curând, acest identificator poate deveni cel mai bun aliat al dumneavoastră în a oferi vizibilitate operei dumneavoastră.

Ce este ISBN?

Acronimul ISBN provine din engleza „International Standard Book Number”, care în spaniolă înseamnă Número Internacional Normalizado del Libro.Este un identificator unic, recunoscut la nivel global, utilizat pentru a distinge cu precizie o ediție specifică a unei lucrări publicate. Cu alte cuvinte, Nu identifică lucrarea în sine, ci fiecare versiune specifică.: copertă moale, copertă cartonată, carte electronică, carte audio etc.

Acest sistem este guvernat de standardul ISO 2108, iar din 2007, toate codurile ISBN trebuie să aibă 13 cifreabandonând astfel vechea structură de 10 cifre. Numărul permite diferiților agenți din sectorul editorial — edituri, distribuitori, librării, biblioteci și chiar cumpărătorului — să identifice o carte fără echivoc..

Pentru ce este codul ISBN?

ISBN-ul este conceput pentru a facilita gestionarea bibliografică, controlul inventarului, comenzile, vânzările și distribuția cărților.Acest identificator este esențial pentru ca publicațiile să fie ușor localizate în cataloage, baze de date sau instrumente de căutare, cum ar fi Agenția Internațională ISBN.

Multe magazine și distribuitori acceptă doar cărți cu ISBN, așa că Fără aceasta, ar fi aproape imposibil ca munca ta să fie disponibilă pe platforme precum Amazon, librării fizice sau biblioteci.În plus, ISBN-ul permite integrarea unei cărți în sisteme automate de vânzare și de gestionare a stocurilor, datorită relației sale cu codurile de bare (EAN).

Componentele ISBN: Cum este structurat?

ISBN-ul este alcătuit din cinci elemente separate prin cratime sau spațiiFiecare dintre aceste elemente are o semnificație specifică și o lungime variabilă, cu unele excepții, cum ar fi prefixul. Acestea sunt elementele care alcătuiesc un ISBN:

1. PrefixEste întotdeauna alcătuit din trei cifre. În prezent, poate fi 978 sau 979. Este singurul segment fix și servește la diferențierea ISBN-ului de celelalte coduri din sistemul EAN.
2. Grup de înregistrare: reprezintă zonă geografică sau zonă lingvistică de la editor. Lungimea sa variază între 1 și 5 cifre. De exemplu, codul „3” corespunde țărilor vorbitoare de limbă germană, iar „84” Spaniei.
3. Element titular: indică către editură sau editurăLungimea sa depinde de dimensiunea editorului. Cu cât editorul este mai mic, cu atât acest segment va fi mai mare.
4. Postează articolul: identifică un versiune specifică a unei lucrări (format, ediție, variantă…). Poate avea până la 6 cifre.
5. Cifra de control: este un singur număr care validează matematic restul ISBN-uluiSe obține printr-un calcul bazat pe modulo 10 cu ponderi alternante (1 și 3).

Calculul cifrei de control

Cifra de control este cea mai tehnică, dar și cea mai importantă, deoarece confirmă că restul ISBN-ului a fost introdus corectSistemul folosit pentru calcularea acestuia în ISBN-uri de 13 cifre este următorul:

Fiecare dintre primele 12 cifre ale ISBN-ului este înmulțită alternativ cu 1 și cu 3. Apoi, toate aceste rezultate sunt adunate. Cifra de verificare va fi numărul care, adăugat la totalul respectiv, îl face divizibil cu 10.

De exemplu: dacă suma totală este 97, numărul pe care îl căutăm va fi 3, deoarece 97 + 3 = 100, care este divizibil cu 10.

Cine ar trebui să solicite ISBN-ul?

Responsabilitatea solicitării ISBN-ului revine persoanei editorTotuși, acest lucru depinde de faptul dacă lucrarea este publicată prin intermediul unei edituri tradiționale sau este publicată în mod independent.

În cazul autorilor care și-au publicat singuri lucrărileAceștia pot acționa ei înșiși ca editori și pot solicita direct ISBN-ul. Pentru publicațiile gestionate de edituri, compania se va ocupa de obicei de acest proces.

Agenția oficială responsabilă de atribuirea ISBN-ului în fiecare țară poate variaÎn Spania, de exemplu, este vorba de Agenția ISBN spaniolă, gestionată în prezent de Federația Breslelor Editorilor din Spania (FGEE).

Este obligatoriu să ai un ISBN?

Contrar a ceea ce cred mulți, ISBN-ul nu este obligatoriu pentru publicarea unei cărți în Spania. De la aprobarea Decretului Regal 2063/2008, care a abrogat regulamentul care impunea acest lucru, nu mai este necesară obținerea Depozitului Legal.

Cu toate acestea, da Scopul este de a avea o prezență comercială, de a apărea în magazine, biblioteci, cataloage sau platforme mari de vânzări., A avea un ISBN valid și înregistrat este aproape esențial.. Află ce este un ISBN și importanța sa Va fi fundamental pentru a înțelege cum să gestionezi eficient publicarea lucrării tale.

În plus, deși nu este obligatoriu, Deținerea unui ISBN simplifică foarte mult procesul logistic pentru industria editorială. prin standardizarea tratării fiecărei ediții.

Publicații care ar trebui și nu ar trebui să aibă un ISBN

ISBN-ul este atribuit în principal textelor monografice și diferitelor versiuni ale acestora. Acestea sunt câteva exemple de publicații care Da, trebuie să aibă un ISBN.:

• Cărți și broșuri tipărite.
• Publicații în Braille.
• Ediții digitale: EPUB, PDF-uri descărcabile etc.
• Cărți audio pe CD, DVD sau descărcare.
• Hărți și publicații multimedia cu o componentă textuală principală.

În schimb, Nu ar trebui să aibă ISBN următoarele tipuri de publicații:

• Reviste, ziare sau alte publicații periodice (acestea au propriul cod: ISSN).
• Partituri muzicale, înregistrări sonore netextuale, saluturi sau jocuri.
• Publicații efemere sau publicații fără o componentă textuală principală (calendare, felicitări etc.).

Când ar trebui schimbat ISBN-ul?

Fiecare ediție, format sau modificare substanțială a conținutului necesită un nou ISBN. Acestea sunt cele mai frecvente cazuri în care Trebuie solicitat unul diferit:

• Când formatul se schimbă: de exemplu, este publicat în format paperback și apoi ca ebook.
• Dacă titlul cărții este schimbat sau tradus într-o altă limbă.
• Când se realizează o nouă ediție revizuită sau cu modificări semnificative de conținut.
• Dacă editorul responsabil se schimbă.

În schimb, Nu este necesară înlocuirea ISBN-ului dacă o ediție este pur și simplu retipărită fără modificări ale conținutului sau legăturii sau dacă prețul este modificat.

Cum să aplici pentru un ISBN pas cu pas

O cerere ISBN poate fi depusă personal sau online, în funcție de țară. Iată o scurtă explicație a modului în care funcționează acest proces în Spania:

1. Înregistrați-vă ca editorDacă nu este o editură tradițională, autorul se poate înregistra ca „editură independentă”.
2. Accesați platforma oficial al Agenției ISBN din Spania și completați formularele bibliografice.
3. Efectuați plata corespunzătoarePrețurile variază de obicei între 45 și 95 de euro, în funcție de tipul de solicitare și de urgență.
4. Așteptați confirmarea și atribuirea coduluiceea ce poate dura între 7 și 10 zile.

ISBN-ul nu protejează drepturile de autor

Un aspect fundamental care este adesea confundat este rolul ISBN-ului în ceea ce privește drepturile de autor. Acest identificator nu înlocuiește măsurile legale de protecție.Nu dovedește autoritatea și nici nu previne plagiatul. Singura sa funcție este de a identifica o lucrare într-un mod standardizat pentru a facilita vânzarea și localizarea acesteia.

Dacă doriți să vă protejați munca, este recomandabil să o înregistrați în Înregistrarea proprietății intelectuale sau utilizați instrumente cu marcaje temporale și verificare digitală, cum ar fi SafeCreative.

ISBN și cod de bare

După ce ai ISBN-ul, poți genera cu ușurință un cod de bare pe care să-l imprimi pe coperta din spate a cărții. Acest pas este esențial pentru librării sau depozite pentru a gestiona publicațiile prin scanere..

Există instrumente online gratuite pentru a converti ISBN-ul într-un cod de bare (EAN-13). De asemenea, puteți ruga designerul grafic sau compania de tipografie să facă acest lucru.

ISBN-ul rămâne un element crucial pentru orice autor sau editor care dorește să funcționeze fără probleme în industria editorială. Deși nu este obligatoriu, facilitează foarte mult vizibilitatea, trasabilitatea și distribuția publicațiilor, oferind în același timp profesionalism și organizare catalogului editurii. Dacă vă gândiți să vă publicați opera, înțelegerea modului în care funcționează ISBN-ul și a modului în care să solicitați unul va fi unul dintre cei mai strategici pași în călătoria dumneavoastră ca autor.

Descoperă Zotero: managerul esențial de referințe bibliografice