ISBN: מה זה, למה זה מיועד, ואיך להשיג אחד

אם אי פעם שקלתם לפרסם ספר, סביר להניח ששמעתם על ISBN. ראשי תיבות אלה מופיעים כמעט בכל הפרסומים המסחריים הנוכחיים, הן בדפוס והן בדיגיטלי. אבל האם אתם באמת יודעים מה המשמעות שלהם, למה זה כל כך חשוב, או אם חובה להחזיק אחד כזה? במאמר זה נענה על כל שאלותיכם ונסביר בצורה ברורה ומפורטת את כל מה שאתם צריכים לדעת על מזהה ביבליוגרפי זה.

מספר ה-ISBN אינו רק מספר אקראי. יש לו מבנה הגיוני, הוא נשלט על ידי סטנדרטים בינלאומיים, והשימוש הנכון בו חיוני להפצת הספר שלכם בשוק המסחרי , כולל חנויות ספרים, פלטפורמות מקוונות, ספריות ומפיצים. אם אתם מתכננים לפרסם בקרוב, מזהה זה יכול להפוך לבעל ברית הטוב ביותר שלכם במתן נראות לעבודתכם.

מהו ה- ISBN?

ראשי התיבות ISBN מייצגים "מספר ספר סטנדרטי בינלאומי ". זהו מזהה ייחודי ומוכר ברחבי העולם המשמש לאבחון מדויק של מהדורה ספציפית של יצירה שפורסמה. במילים אחרות, הוא אינו מזהה את היצירה עצמה, אלא כל גרסה ספציפית : כריכה רכה, כריכה קשה, ספר אלקטרוני, ספר שמע וכו'.

מערכת זו נשלטת על ידי תקן ISO 2108, ומאז 2007, כל קודי ה-ISBN חייבים להיות בני 13 ספרות , ובכך נטשו את המבנה הישן בן 10 הספרות. מספר זה מאפשר לבעלי העניין השונים בתעשיית ההוצאה לאור - הוצאות לאור, מפיצים, חנויות ספרים, ספריות ואפילו הקונה - לזהות ספר באופן ייחודי.

לשם מה ה- ISBN?

מספר ה-ISBN נועד להקל על ניהול ביבליוגרפי, בקרת מלאי, הזמנות, מכירות והפצת ספרים . מזהה זה חיוני לאיתור קל של פרסומים בקטלוגים, מאגרי מידע או כלי חיפוש כגון סוכנות ה-ISBN הבינלאומית.

קמעונאים ומפיצים רבים מקבלים רק ספרים עם מספר ISBN, כך שבלעדיו, כמעט בלתי אפשרי שהעבודה שלכם תהיה זמינה בפלטפורמות כמו אמזון, בחנויות ספרים פיזיות או בספריות . יתר על כן, מספר ה-ISBN מאפשר גם לשלב ספר במערכות אוטומטיות של נקודות מכירה וניהול מלאי הודות לקשר שלו עם ברקודים (EAN).

רכיבי ISBN: כיצד הוא בנוי?

מספר ה-ISBN מורכב מחמישה אלמנטים המופרדים על ידי מקפים או רווחים . לכל אלמנט יש משמעות ספציפית ואורך משתנה, למעט כמה יוצאים מן הכלל כמו הקידומת. אלו הם האלמנטים המרכיבים מספר ISBN:

1. קידומתהוא תמיד מורכב משלוש ספרות. נכון לעכשיו, הוא יכול להיות 978 או 979. זהו הקטע הקבוע היחיד ומשמש להבדיל את ה-ISBN מקודי ה-EAN האחרים.
2. קבוצת רישוםמייצג את אזור גיאוגרפי או אזור לשוני מהמוציא לאור. אורכו נע בין ספרה אחת ל-5 ספרות. לדוגמה, הקוד "3" מתאים למדינות דוברות גרמנית, "84" לספרד.
3. אלמנט מחזיק: מציין ל מו"ל או בית הוצאה לאוראורכו תלוי בגודל העורך. ככל שהעורך קטן יותר, כך קטע זה יהיה גדול יותר.
4. פרסם פריטמזהה א גרסה ספציפית של יצירה (פורמט, מהדורה, גרסה...). זה יכול להכיל עד 6 ספרות.
5. ספרת בקרה: הוא מספר יחיד אשר מאמת מתמטית את שאר ה-ISBNהוא מתקבל באמצעות חישוב המבוסס על מודולו 10 עם משקלים מתחלפים (1 ו-3).

חישוב ספרת הביקורת

ספרת הביקורת היא הטכנית ביותר, אך גם החשובה ביותר, שכן היא מאשרת ששאר מספר ה-ISBN הוזן כהלכה . המערכת המשמשת לחישובה עבור מספרי ISBN בני 13 ספרות היא כדלקמן:

כל אחת מ-12 הספרות הראשונות של מספר ה-ISBN מוכפלת לסירוגין ב-1 וב-3. לאחר מכן, כל המוצרים הללו מחוברים יחד. ספרת הביקורת תהיה המספר שכאשר מוסיפים אותו לסך הכל, הוא מתחלק ב-10.

לדוגמה: אם הסכום הכולל הוא 97, המספר שאנו מחפשים יהיה 3, כי 97+3=100, שמתחלק ב-10.

מי צריך להגיש בקשה ל-ISBN?

האחריות לבקשת ה-ISBN נופלת על העורך , אם כי הדבר תלוי אם היצירה מתפרסמת באמצעות הוצאה לאור מסורתית או בהוצאה עצמית.

סופרים המוציאים לאור באופן עצמאי יכולים לפעול כמו"לים משלהם ולהגיש בקשה ל-ISBN ישירות. עבור פרסומים המנוהלים על ידי בתי הוצאה לאור, החברה בדרך כלל תטפל בתהליך.

הסוכנות הרשמית האחראית על הקצאת מספרי ISBN בכל מדינה עשויה להשתנות . בספרד, לדוגמה, מדובר בסוכנות ה-ISBN הספרדית , המנוהלת כיום על ידי פדרציית גילדות המו"לים של ספרד (FGEE).

האם חובה שיהיה ISBN?

בניגוד לאמונה הרווחת, מספר ISBN אינו חובה להוצאה לאור של ספר בספרד מאז אישור הצו המלכותי 2063/2008, אשר ביטל את התקנה שדרשה זאת. כמו כן, אין צורך בקבלת הפקדה משפטית.

עם זאת, אם אתם רוצים נוכחות מסחרית - להופיע בחנויות, ספריות, קטלוגים או פלטפורמות מכירות מרכזיות - ISBN תקף ורשום הוא כמעט חיוני . לימוד מהו ISBN וחשיבותו יהיה בסיסי להבנת כיצד לנהל ביעילות את פרסום עבודתכם.

יתר על כן, למרות שזה לא חובה, החזקת מספר ISBN מקלה מאוד על התהליך הלוגיסטי של מגזר ההוצאה לאור על ידי סטנדרטיזציה של הטיפול בכל מהדורה.

פרסומים שצריכים ולא צריכים להיות בעלי מספר ISBN

מספרי ISBN מוקצים בעיקר לטקסטים מונוגרפיים ולגרסאותיהם השונות. הנה כמה דוגמאות לפרסומים שחייבים להיות בעלי מספר ISBN :

• ספרים וחוברות מודפסות.
• פרסומים בכתב ברייל.
• מהדורות דיגיטליות: EPUB, קבצי PDF להורדה וכו'.
• ספרי שמע על גבי CD, DVD או להורדה.
• מפות ופרסומי מולטימדיה עם מרכיב טקסטואלי עיקרי.

עם זאת, לסוגי הפרסומים הבאים לא אמור להיות מספר ISBN :

• מגזינים, עיתונים או כתבי עת אחרים (אלה יש קוד משלהם: ISSN).
• תווים מוזיקליים, הקלטות קול שאינן טקסטואליות, ברכות או משחקים.
• פרסומים ארעיים או פרסומים ללא מרכיב טקסטואלי עיקרי (לוחות שנה, כרטיסים וכו').

מתי יש לשנות את ה-ISBN?

כל מהדורה, פורמט או שינוי מהותי בתוכן דורשים ISBN חדש. אלו הם המקרים הנפוצים ביותר שבהם יש לבקש מספר ISBN אחר :

• כאשר הפורמט משתנה: לדוגמה, הוא מתפרסם בכריכה רכה ולאחר מכן כספר אלקטרוני.
• אם שם הספר שונה או מתורגם לשפה אחרת.
• כאשר נוצרת מהדורה חדשה ומתוקנת או עם שינויים משמעותיים בתוכן.
• אם המוציא לאור האחראי יתחלף.

עם זאת, אין צורך להחליף את מספר ה-ISBN אם מהדורה מודפסת מחדש ללא שינויים בתוכן או בכריכה, או אם המחיר שונה.

כיצד להגיש בקשה למספר ISBN שלב אחר שלב

ניתן להגיש בקשה ל-ISBN באופן אישי או באינטרנט, בהתאם למדינה. הנה הסבר קצר על אופן פעולת התהליך בספרד:

1. הירשם כמוציא לאוראם לא מדובר בהוצאה לאור מסורתית, המחבר יכול להירשם כ"הוצאה לאור עצמאית".
2. גישה לפלטפורמה פקיד של סוכנות ה-ISBN הספרדית ולמלא את הטפסים הביבליוגרפיים.
3. בצע את התשלום המתאיםהמחירים נעים בדרך כלל בין 45 אירו ל-95 אירו, תלוי בסוג הבקשה ובדחיפות.
4. המתן לאישור והקצאת קודשיכול לקחת בין 7 ל-10 ימים.

מספר ה-ISBN אינו מגן על זכויות יוצרים

היבט מהותי שלעתים קרובות אינו מובן כראוי הוא תפקידו של מספר ה-ISBN ביחס לזכויות יוצרים. מזהה זה אינו מחליף הגנות משפטיות , אינו מוכיח את יצירתו ואינו מונע גניבה ספרותית. תפקידו היחיד הוא לזהות יצירה באופן סטנדרטי כדי להקל על מכירתה והפצתה.

אם אתם רוצים להגן על עבודתכם, מומלץ לרשום אותה במרשם הקניין הרוחני או להשתמש בכלים עם חותמות זמן ואימות דיגיטלי כמו Safe Creative.

ISBN וברקוד

לאחר שברשותכם מספר ה-ISBN, תוכלו ליצור ממנו בקלות ברקוד להדפסה על הכריכה האחורית של הספר. שלב זה הוא קריטי עבור חנויות ספרים או מחסנים לניהול הפרסום שלכם באמצעות סורקים.

ישנם כלים מקוונים בחינם להמרת מספר ISBN לברקוד (EAN-13). ניתן גם לבקש מהמעצב הגרפי או מחברת הדפוס שלכם לעשות זאת.

מספר ה-ISBN נותר מרכיב חיוני עבור כל סופר או מו"ל המבקש לפעול בצורה חלקה בתעשיית ההוצאה לאור. אמנם אינו חובה, אך הוא מקל מאוד על הנראות, המעקב וההפצה של פרסומים, ובמקביל מעניק מקצועיות וארגון לקטלוג ההוצאה לאור. אם אתם שוקלים לפרסם את עבודתכם, הבנת אופן פעולתו של מספר ה-ISBN וכיצד להגיש בקשה לאחד תהיה אחד הצעדים האסטרטגיים ביותר במסע שלכם כסופרים.

גלו את Zotero: מנהל ההפניות הביבליוגרפי החיוני