- L'ISBN és un identificador únic internacional per a llibres i publicacions monogràfiques, format per 13 dígits des del 2007.
- No garanteix drets d'autor ni qualitat, però és essencial per a la distribució comercial a llibreries i plataformes digitals.
- S'estructura en cinc parts: prefix, grup de registre, titular, publicació i dígit de control.
- La seva sol·licitud varia segons el país i es pot fer tant per editors tradicionals com per autors autoeditats.
Si alguna vegada us heu plantejat publicar un llibre, probablement heu sentit a parlar de l'ISBN. Aquestes sigles apareixen a pràcticament totes les publicacions comercials actuals, tant impreses com digitals. Però saps realment què significa, per què és tan important o si és obligatori tenir-ho? En aquest article resoldrem tots els teus dubtes i t'explicarem de forma clara i detallada tot el que necessites saber sobre aquest identificador bibliogràfic.
L'ISBN no és només un número a l'atzar. Té una estructura lògica, una normativa internacional que ho regula, i el seu correcte ús és imprescindible perquè el teu llibre circuli al circuit comercial, incloent llibreries, plataformes en línia, biblioteques o distribuïdors. Si estàs pensant a publicar properament, aquest identificador es pot convertir en el teu millor aliat per donar visibilitat a la teva obra.
Què és l'ISBN?
Les sigles ISBN provenen de l'anglès “International Standard Book Number”, que en espanyol significa Número Internacional Normalitzat del Llibre. Es tracta d´un identificador únic, reconegut a nivell mundial, que serveix per distingir amb precisió una edició concreta d´una obra publicada. És a dir, no identifica lobra en si, sinó cada versió específica: tapa tova, tapa dura, ebook, audiollibre, etc.
Aquest sistema es regeix per la norma ISO 2108, i des del 2007, tots els codis ISBN han de tenir 13 dígits, abandonant així l'antiga estructura de 10 xifres. El número permet que els diferents agents del sector editorial –editorials, distribuïdors, llibreries, biblioteques i fins i tot el comprador– puguin identificar un llibre de forma inequívoca.
Per a què serveix l'ISBN?
L'ISBN està pensat per facilitar la gestió bibliogràfica, el control d'existències, les comandes, les vendes i la distribució de llibres. Aquest identificador és fonamental perquè les publicacions siguin fàcilment localitzables en catàlegs, bases de dades o eines de cerca com l'Agència Internacional de l'ISBN.
Molts comerços i distribuïdors només accepten llibres que compten amb ISBN, per la qual cosa sense ell seria gairebé impossible que la teva obra estigués disponible en plataformes com Amazon, llibreries físiques o biblioteques. A més, l'ISBN també permet integrar un llibre en sistemes automatitzats de punts de venda i gestió d'estoc gràcies a la relació amb els codis de barres (EAN).
Components de l'ISBN: Com s'estructura?
L'ISBN es compon de cinc elements separats per guions o espais. Cadascun té un significat concret i una longitud variable, excepte alguna excepció com el prefix. Aquests són els elements que conformen un ISBN:
- prefix: sempre està format per tres dígits. Actualment pot ser 978 o 979. És l'únic segment fix i serveix per diferenciar l'ISBN de la resta de codis dins del sistema EAN.
- Grup de registre: representa la zona geogràfica o àrea lingüística de l'editor. La longitud varia entre 1 i 5 dígits. Per exemple, el codi “3” correspon a països de parla alemanya, “84” a Espanya.
- Element de titular: indica al editor o segell editorial. La seva longitud depèn de la mida de l'editor. Com més petit sigui l'editor, més gran serà aquest segment.
- Element de publicació: identifica una versió específica d'una obra (format, edició, variant…). Podeu tenir fins a 6 dígits.
- Dígit de control: és un sol número que valida matemàticament la resta de l'ISBN. S'obté mitjançant un càlcul basat en mòdul 10 amb pesos alternats (1 i 3).
Càlcul del dígit de control
El dígit de control és el més tècnic, però també el més important, ja que confirma que la resta de l'ISBN ha estat introduït correctament. El sistema utilitzat per calcular-lo a ISBN de 13 xifres és el següent:
Es multipliquen alternativament per 1 i 3 cadascun dels primers 12 dígits de l'ISBN. Després, se sumen tots aquests productes. El dígit de control serà el número que, en sumar-ho a aquest total, faci que sigui divisible entre 10.
Per exemple: si la suma total és 97, el número cercat serà 3, perquè 97+3=100, divisible per 10.
Qui ha de sol·licitar l'ISBN?
La responsabilitat de sol·licitar l'ISBN recau a la figura del editor, encara que això depèn de si l'obra es publica mitjançant una editorial tradicional o es tracta d'autoedició.
En el cas d'autors autoeditats, ells mateixos poden actuar com a editors i sol·licitar l'ISBN directament. Per a publicacions gestionades per editorials, normalment serà l'empresa qui s'encarregue del procés.
L'Agència Oficial encarregada d'assignar ISBN a cada país pot variar. A Espanya, per exemple, es tracta de la Agència Espanyola de l'ISBN, gestionada actualment per la Federació de Gremis d'Editors d'Espanya (FGEE).
És obligatori tenir un ISBN?
Contra el que molts creuen, l'ISBN no és obligatori per publicar un llibre a Espanya des de laprovació del Reial Decret 2063/2008, que va derogar la norma que ho exigia. Tampoc no és necessari per obtenir el Dipòsit Legal.
No obstant això, si es vol tenir presència comercial, aparèixer a botigues, biblioteques, catàlegs o grans plataformes de venda, és gairebé imprescindible tenir un ISBN vàlid i registrat. Aprendre què és l'ISBN i la importància que té serà fonamental per comprendre com gestionar de manera efectiva la publicació de la teva obra.
A més, encara que no sigui obligatori, tenir ISBN facilita molt el procés logístic del sector editorial en estandarditzar el tractament de cada edició.
Publicacions que deuen i no han de tenir ISBN
L'ISBN s'assigna principalment a obres monogràfiques de text i les diferents versions. Aquests són alguns exemples de publicacions que sí que han de tenir ISBN:
- Llibres i fulletons impresos.
- Publicacions a braille.
- Edicions digitals: EPUB, PDF descarregables, etc.
- Audiollibres en CD, DVD o descàrrega.
- Mapes i publicacions multimèdia amb component textual principal.
En canvi, no han de portar ISBN els següents tipus de publicacions:
- Revistes, diaris o altres publicacions periòdiques (aquestes tenen el seu propi codi: ISSN).
- Partitures musicals, enregistraments de so no textuals, felicitacions o jocs.
- Publicacions efímeres o sense component textual principal (calendaris, targetes, etc.).
Quan cal canviar l'ISBN?
Cada edició, format o canvi substancial en el contingut requereix un nou ISBN. Aquests són els casos més comuns on se n'ha de sol·licitar un de diferent:
- Quan canvia el format: per exemple, es publica en tapa tova i després a ebook.
- Si es modifica el títol del llibre o es tradueix a un altre idioma.
- Quan es fa una nova edició revisada o amb canvis significatius en el contingut.
- Si canvieu l'editorial responsable.
En canvi, no cal substituir l'ISBN si simplement es reimprimeix una edició sense canvis en el contingut o enquadernació, o si se'n modifica el preu.
Com sol·licitar un ISBN pas a pas
La sol·licitud d'un ISBN es pot fer de forma presencial o telemàtica, depenent del país. Aquí us expliquem de forma resumida com funciona aquest procés a Espanya:
- Registrar-se com a editor: si no és una editorial tradicional, l'autor es pot donar d'alta com a “editor independent”.
- Accedir a la plataforma oficial de l'Agència Espanyola de l'ISBN i emplenar els formularis bibliogràfics.
- Realitzar el pagament corresponent. Els preus solen variar entre els 45€ i els 95€, depenent del tipus de sol·licitud i la urgència.
- Esperar confirmació i assignació del codi, que pot trigar entre 7 i 10 dies.
L'ISBN no protegeix drets d'autor
Un aspecte fonamental que sol confondre's és el paper de l'ISBN respecte als drets d'autor. Aquest identificador no substitueix mesures protectores legals, ni demostra autoria, ni impedeix el plagi. La seva única funció és identificar una obra de manera estàndard per facilitar-ne el comerç i la localització.
Si vols protegir la teva obra, el recomanable és registrar-la al Registre de la Propietat Intel·lectual o utilitzar eines amb segell de temps i verificació digital com Safe Creative.
ISBN i codi de barres
Un cop tens el teu ISBN, pots generar fàcilment un codi de barres a partir d'ell per imprimir-lo a la contraportada del teu llibre. Aquest pas és clau perquè llibreries o magatzems gestionin la vostra publicació a través d'escàners.
Hi ha eines online gratuïtes per convertir el teu ISBN en un codi de barres (EAN-13). També ho pots encarregar al teu dissenyador gràfic oa l'empresa d'impressió.
L'ISBN continua sent un element determinant per a qualsevol autor o editorial que vulgui circular amb normalitat a l'entorn comercial editorial. Encara que no sigui obligatori, facilita enormement la visibilitat, la traçabilitat i la distribució de les publicacions, a més d'aportar professionalitat i ordre al catàleg de l'editor. Si estàs considerant publicar la teva obra, tenir clar com funciona l'ISBN i com sol·licitar-ho serà un dels passos més estratègics a la teva ruta com a autor.
Descobreix Zotero: gestor de referències bibliogràfiques imprescindible
Experts en programari, desenvolupament i aplicació a indústria i llar. Ens encanta treure tot el potencial de qualsevol programari, programa, app, eina i sistema operatiu del mercat.