ISBN: এটি কী, এটি কীসের জন্য এবং কীভাবে এটি পেতে হয়

যদি আপনি কখনও বই প্রকাশের কথা ভেবে থাকেন, তাহলে আপনি সম্ভবত ISBN এর কথা শুনেছেন। এই সংক্ষিপ্ত রূপটি প্রায় সকল বর্তমান বাণিজ্যিক প্রকাশনায়, মুদ্রিত এবং ডিজিটাল উভয় ক্ষেত্রেই দেখা যায়। কিন্তু আপনি কি সত্যিই জানেন এর অর্থ কী, কেন এটি এত গুরুত্বপূর্ণ, অথবা বই থাকা বাধ্যতামূলক কিনা? এই প্রবন্ধে, আমরা আপনার সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দেব এবং এই গ্রন্থপঞ্জি শনাক্তকারী সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা স্পষ্টভাবে এবং বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করব।

ISBN কেবল একটি এলোমেলো সংখ্যা নয়। এর একটি যৌক্তিক কাঠামো রয়েছে, একটি আন্তর্জাতিক মানদণ্ড রয়েছে যা এটি পরিচালনা করে, এবং আপনার বইটি বাণিজ্যিক সার্কিটে প্রচারের জন্য এর সঠিক ব্যবহার অপরিহার্য।বইয়ের দোকান, অনলাইন প্ল্যাটফর্ম, লাইব্রেরি এবং পরিবেশক সহ। যদি আপনি শীঘ্রই প্রকাশের পরিকল্পনা করেন, তাহলে এই শনাক্তকারী আপনার কাজের দৃশ্যমানতা প্রদানে আপনার সেরা সহযোগী হতে পারে।

আইএসবিএন কী?

আইএসবিএন শব্দটি ইংরেজি "ইন্টারন্যাশনাল স্ট্যান্ডার্ড বুক নম্বর" থেকে এসেছে, যার স্প্যানিশ অর্থ "Número Internacional Normalizado del Libro"।এটি একটি অনন্য, বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত শনাক্তকারী যা একটি প্রকাশিত কাজের একটি নির্দিষ্ট সংস্করণকে সুনির্দিষ্টভাবে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়। অন্য কথায়, এটি কাজটিকে নিজেই চিহ্নিত করে না, তবে প্রতিটি নির্দিষ্ট সংস্করণকে চিহ্নিত করে: সফটকভার, হার্ডকভার, ইবুক, অডিওবুক, ইত্যাদি।

এই সিস্টেমটি ISO 2108 মান দ্বারা পরিচালিত হয়, এবং 2007 সাল থেকে, সমস্ত ISBN কোডে অবশ্যই থাকতে হবে 13 সংখ্যাএইভাবে পুরানো ১০-অঙ্কের কাঠামো পরিত্যাগ করা হচ্ছে। এই সংখ্যা প্রকাশনা খাতের বিভিন্ন এজেন্টদের - প্রকাশক, পরিবেশক, বইয়ের দোকান, লাইব্রেরি, এমনকি ক্রেতাকেও - একটি বই দ্ব্যর্থহীনভাবে সনাক্ত করতে সাহায্য করে।.

আইএসবিএন কীসের জন্য?

আইএসবিএন গ্রন্থপঞ্জি ব্যবস্থাপনা, তালিকা নিয়ন্ত্রণ, অর্ডার, বিক্রয় এবং বই বিতরণের সুবিধার্থে ডিজাইন করা হয়েছে।ক্যাটালগ, ডাটাবেস, অথবা অনুসন্ধান সরঞ্জামগুলিতে প্রকাশনাগুলি সহজেই খুঁজে পেতে এই শনাক্তকারীটি অপরিহার্য, যেমন আন্তর্জাতিক আইএসবিএন এজেন্সি.

অনেক দোকান এবং পরিবেশক শুধুমাত্র ISBN সহ বই গ্রহণ করে, তাই এটি ছাড়া, আপনার কাজ অ্যামাজন, ভৌত বইয়ের দোকান বা লাইব্রেরির মতো প্ল্যাটফর্মে পাওয়া প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়বে।অধিকন্তু, বারকোড (EAN) এর সাথে সম্পর্কের কারণে ISBN একটি বইকে স্বয়ংক্রিয় পয়েন্ট-অফ-সেল এবং স্টক ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমে একীভূত করার অনুমতি দেয়।

ISBN উপাদান: এটি কীভাবে গঠন করা হয়েছে?

ISBN এর মধ্যে রয়েছে হাইফেন বা স্পেস দ্বারা পৃথক করা পাঁচটি উপাদানএই প্রতিটি উপাদানের একটি নির্দিষ্ট অর্থ এবং একটি পরিবর্তনশীল দৈর্ঘ্য রয়েছে, কিছু ব্যতিক্রম যেমন উপসর্গ। এই উপাদানগুলি একটি ISBN তৈরি করে:

1. উপসর্গএটি সর্বদা তিনটি সংখ্যা নিয়ে গঠিত। বর্তমানে, এটি 978 বা 979 হতে পারে। এটি একমাত্র স্থির অংশ এবং EAN সিস্টেমের মধ্যে অন্যান্য কোড থেকে ISBN কে আলাদা করার জন্য কাজ করে।
2. নিবন্ধন গ্রুপ: প্রতিনিধিত্ব করে ভৌগোলিক এলাকা বা ভাষাগত এলাকা প্রকাশকের কাছ থেকে। এর দৈর্ঘ্য ১ থেকে ৫ সংখ্যার মধ্যে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "৩" কোডটি জার্মান-ভাষী দেশগুলির সাথে মিলে যায়, "৮৪" স্পেনের সাথে।
3. ধারক উপাদান: নির্দেশ করে প্রকাশক বা প্রকাশনা সংস্থাএর দৈর্ঘ্য সম্পাদকের আকারের উপর নির্ভর করে। সম্পাদক যত ছোট হবে, এই অংশটি তত বড় হবে।
4. আইটেম পোস্ট করুন: একটি শনাক্ত করে একটি কাজের নির্দিষ্ট সংস্করণ (ফর্ম্যাট, সংস্করণ, রূপ...)। এতে সর্বোচ্চ ৬টি সংখ্যা থাকতে পারে।
5. নিয়ন্ত্রণ সংখ্যা: হল একটি একক সংখ্যা যা বাকি ISBN-কে গাণিতিকভাবে যাচাই করেএটি বিকল্প ওজন (1 এবং 3) সহ মডিউল 10 এর উপর ভিত্তি করে একটি গণনার মাধ্যমে প্রাপ্ত করা হয়।

চেক ডিজিটের হিসাব

চেক ডিজিটটি সবচেয়ে প্রযুক্তিগত, কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণও, কারণ নিশ্চিত করে যে বাকি ISBN সঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়েছে।১৩-সংখ্যার ISBN-তে এটি গণনা করার জন্য ব্যবহৃত সিস্টেমটি নিম্নরূপ:

ISBN-এর প্রথম ১২টি সংখ্যার প্রতিটিকে পর্যায়ক্রমে ১ এবং ৩ দিয়ে গুণ করা হয়। তারপর, সেই সমস্ত ফলাফল একসাথে যোগ করা হয়। চেকের সংখ্যা সেই সংখ্যাটি হবে, যা যোগ করলে, সেই সংখ্যাটি তৈরি হবে ১০ দ্বারা বিভাজ্য.

উদাহরণস্বরূপ: যদি মোট যোগফল 97 হয়, তাহলে আমরা যে সংখ্যাটি খুঁজছি তা হবে 3, কারণ 97+3=100, যা 10 দ্বারা বিভাজ্য।

ISBN এর জন্য কাদের আবেদন করা উচিত?

ISBN অনুরোধ করার দায়িত্বটি হল সম্পাদকতবে, এটি নির্ভর করে কাজটি ঐতিহ্যবাহী প্রকাশকের মাধ্যমে প্রকাশিত নাকি স্ব-প্রকাশিত তার উপর।

স্ব-প্রকাশিত লেখকদের ক্ষেত্রেতারা নিজেরাই প্রকাশক হিসেবে কাজ করতে পারেন এবং সরাসরি ISBN-এর জন্য আবেদন করতে পারেন। প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা পরিচালিত প্রকাশনার ক্ষেত্রে, কোম্পানি সাধারণত প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করবে।

প্রতিটি দেশে ISBN বরাদ্দের দায়িত্বে থাকা অফিসিয়াল এজেন্সি ভিন্ন হতে পারেউদাহরণস্বরূপ, স্পেনে, এটি হল স্প্যানিশ আইএসবিএন এজেন্সি, বর্তমানে ফেডারেশন অফ পাবলিশার্স গিল্ডস অফ স্পেন (FGEE) দ্বারা পরিচালিত।

ISBN থাকা কি বাধ্যতামূলক?

অনেকের বিশ্বাসের বিপরীতে, স্পেনে বই প্রকাশের জন্য ISBN বাধ্যতামূলক নয়। রাজকীয় ডিক্রি ২০৬৩/২০০৮ অনুমোদনের পর থেকে, যা এর জন্য প্রয়োজনীয় নিয়ন্ত্রণ বাতিল করে, এখন আর আইনি আমানত গ্রহণের প্রয়োজন নেই।

তবে, যদি লক্ষ্য হল বাণিজ্যিক উপস্থিতি থাকা, দোকান, লাইব্রেরি, ক্যাটালগ বা বৃহৎ বিক্রয় প্ল্যাটফর্মে উপস্থিত হওয়া।, একটি বৈধ এবং নিবন্ধিত ISBN থাকা প্রায় অপরিহার্য।. ISBN কী এবং এর গুরুত্ব জানুন আপনার কাজের প্রকাশনা কীভাবে কার্যকরভাবে পরিচালনা করবেন তা বোঝার জন্য এটি মৌলিক হবে।

অধিকন্তু, যদিও এটি বাধ্যতামূলক নয়, একটি ISBN থাকা প্রকাশনা শিল্পের জন্য সরবরাহ প্রক্রিয়াকে ব্যাপকভাবে সরল করে তোলে। প্রতিটি সংস্করণের চিকিৎসা পদ্ধতির মানসম্মতকরণের মাধ্যমে।

যেসব প্রকাশনায় ISBN থাকা উচিত এবং থাকা উচিত নয়

আইএসবিএন মূলত মনোগ্রাফিক লেখা এবং তাদের বিভিন্ন সংস্করণের জন্য নির্ধারিত। এখানে কিছু প্রকাশনার উদাহরণ দেওয়া হল যা হ্যাঁ, তাদের অবশ্যই একটি ISBN থাকতে হবে।:

• মুদ্রিত বই এবং ব্রোশার।
• ব্রেইলে প্রকাশনা।
• ডিজিটাল সংস্করণ: EPUB, ডাউনলোডযোগ্য PDF, ইত্যাদি।
• সিডি, ডিভিডি অথবা ডাউনলোডে অডিওবুক।
• মূল পাঠ্য উপাদান সহ মানচিত্র এবং মাল্টিমিডিয়া প্রকাশনা।

এর পরিবর্তে, তাদের ISBN থাকা উচিত নয়। নিম্নলিখিত ধরণের প্রকাশনা:

• ম্যাগাজিন, সংবাদপত্র বা অন্যান্য সাময়িকী (এগুলির নিজস্ব কোড আছে: ISSN)।
• সঙ্গীতের সুর, টেক্সট ছাড়া অন্য কোনও শব্দ রেকর্ডিং, শুভেচ্ছা, অথবা খেলাধুলা।
• ক্ষণস্থায়ী প্রকাশনা অথবা মূল পাঠ্য উপাদান (ক্যালেন্ডার, কার্ড, ইত্যাদি) ছাড়া প্রকাশনা।

কখন ISBN পরিবর্তন করা উচিত?

প্রতিটি সংস্করণ, বিন্যাস, অথবা বিষয়বস্তুর উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের জন্য একটি নতুন ISBN প্রয়োজন। এগুলি হল সবচেয়ে সাধারণ ঘটনা যেখানে অন্য একটি অনুরোধ করতে হবে:

• যখন ফর্ম্যাট পরিবর্তন হয়: উদাহরণস্বরূপ, এটি পেপারব্যাকে এবং তারপর একটি ই-বুক হিসাবে প্রকাশিত হয়।
• যদি বইয়ের শিরোনাম পরিবর্তন করা হয় অথবা অন্য কোন ভাষায় অনুবাদ করা হয়।
• যখন একটি নতুন সংশোধিত সংস্করণ তৈরি করা হয় অথবা বিষয়বস্তুতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আনা হয়।
• যদি দায়িত্বশীল প্রকাশক পরিবর্তন করেন।

এর পরিবর্তে, ISBN প্রতিস্থাপন করার প্রয়োজন নেই কোনও সংস্করণের বিষয়বস্তু বা বাঁধাইয়ের পরিবর্তন ছাড়াই কেবল পুনর্মুদ্রণ করা হোক, অথবা মূল্য পরিবর্তন করা হোক।

ধাপে ধাপে ISBN এর জন্য কীভাবে আবেদন করবেন

দেশের উপর নির্ভর করে, একটি ISBN আবেদনপত্র ব্যক্তিগতভাবে বা অনলাইনে জমা দেওয়া যেতে পারে। স্পেনে এই প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করে তার একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা এখানে দেওয়া হল:

1. প্রকাশক হিসেবে নিবন্ধন করুনযদি এটি একটি ঐতিহ্যবাহী প্রকাশক না হয়, তাহলে লেখক "স্বাধীন প্রকাশক" হিসেবে নিবন্ধন করতে পারেন।
2. প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করুন স্প্যানিশ ISBN এজেন্সির কর্মকর্তার সাথে যোগাযোগ করুন এবং গ্রন্থপঞ্জি ফর্মগুলি পূরণ করুন।
3. সংশ্লিষ্ট অর্থপ্রদান করুনঅনুরোধের ধরণ এবং জরুরিতার উপর নির্ভর করে দাম সাধারণত €45 থেকে €95 পর্যন্ত হয়।
4. নিশ্চিতকরণ এবং কোড অ্যাসাইনমেন্টের জন্য অপেক্ষা করুনযা ৭ থেকে ১০ দিনের মধ্যে সময় নিতে পারে।

ISBN কপিরাইট সুরক্ষিত করে না

একটি মৌলিক দিক যা প্রায়শই বিভ্রান্তিকর তা হল কপিরাইটের ক্ষেত্রে ISBN-এর ভূমিকা। এই শনাক্তকারী আইনি সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা প্রতিস্থাপন করে নাএটি লেখকত্ব প্রমাণ করে না বা চৌর্যবৃত্তি রোধ করে না। এর একমাত্র কাজ হল একটি কাজকে একটি মানসম্মত উপায়ে চিহ্নিত করা যাতে এটি বিক্রয় এবং অবস্থানের সুবিধা হয়।

আপনি যদি আপনার কাজ সুরক্ষিত রাখতে চান, তাহলে এটি নিবন্ধন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে মেধা সম্পত্তি নিবন্ধন অথবা টাইমস্ট্যাম্প এবং ডিজিটাল যাচাইকরণ সহ সরঞ্জাম ব্যবহার করুন যেমন সেফ ক্রিয়েটিভ.

আইএসবিএন এবং বারকোড

একবার আপনার ISBN হয়ে গেলে, আপনি সহজেই এটি থেকে একটি বারকোড তৈরি করতে পারেন যা আপনার বইয়ের পিছনের কভারে মুদ্রণ করা হবে। বইয়ের দোকান বা গুদামগুলিতে স্ক্যানারের মাধ্যমে আপনার প্রকাশনা পরিচালনা করার জন্য এই পদক্ষেপটি গুরুত্বপূর্ণ।.

আপনার ISBN কে বারকোডে (EAN-13) রূপান্তর করার জন্য বিনামূল্যে অনলাইন সরঞ্জাম রয়েছে। আপনি আপনার গ্রাফিক ডিজাইনার বা মুদ্রণ সংস্থাকেও এটি করতে বলতে পারেন।

প্রকাশনা শিল্পের মধ্যে সুষ্ঠুভাবে কাজ করার জন্য যেকোনো লেখক বা প্রকাশকের জন্য ISBN একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে রয়ে গেছে। যদিও এটি বাধ্যতামূলক নয়, এটি প্রকাশনার দৃশ্যমানতা, ট্রেসেবিলিটি এবং বিতরণকে ব্যাপকভাবে সহজতর করে, একই সাথে প্রকাশকের ক্যাটালগে পেশাদারিত্ব এবং সংগঠনও যোগ করে। আপনি যদি আপনার কাজ প্রকাশ করার কথা ভাবছেন, তাহলে ISBN কীভাবে কাজ করে এবং কীভাবে আবেদন করবেন তা বোঝা একজন লেখক হিসেবে আপনার যাত্রার সবচেয়ে কৌশলগত পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি হবে।

Zotero আবিষ্কার করুন: অপরিহার্য গ্রন্থপঞ্জী রেফারেন্স ম্যানেজার